포토 갤러리

민단은 재일동포가 풍부하고 밝게 살아갈 수 있도록 다양한 사업과 운동을 전개하고 있습니다.


포토 갤러리

게재일 : [18-03-07]   조회수 : 1618

화려한 부채춤 환호 ... 강의 공연에 180 명

  • [ 워크숍 참가자도 부채를 펼쳤다. ]

  • [ 공동 제작 작품 「설월 풍화」 ]

한일 공동 작품도 선보여

 한일 교류 강의 공연 "한국과 일본의 무용으로 보는 부채」(일본 전통 예능 교육 보급 협회 매듭 모임 외에 주최)가 2 월 23 일 메이지 대학 스루가 다이 캠퍼스 (도쿄·치요다 구)에서 열리고, 남녀노소 180명이 참가했다.

 蔡美京씨 (동대 아시아 태평양 공연 예술 연구소 연구 추진 원)는 "한국 무용으로 보는 『부채 춤』의 기법과 작품 - 金白峰『부채 춤』을 중심으로」,波照間永子씨 (동대 준교수)은 "류큐 무용으로 보는『부채』의 기법과 작품 ~『かぎやで風』을 중심으로」, 모리타 유이 씨 (동 추진 위원)는 「일본 무용 부채의 기법과 작품」을 주제로 무용의 부채 기법과 상징성, 동작 특징, 각각의 특징 등을 설명했다.

 蔡씨는 무용 가금白峰의 대표작인 「부채춤」을 분석,「의미 있는 동작은 전체의 32.47%에서 일출 동작에서 시작하여 일몰 동작으로 끝나는 것은 사람의 하루 흐름이며, 하나의 드라마가있다」고 작품의 특징을 말했다. 「부채춤」의 의미는 「윤회를 나타내고 싶었다」「우주는 세상을 살아있는 모든 것, 즉 생명력의 표현」 「민족 동포의 의식을 포함한다 "라고 소개했다.

 波照間씨는 류큐 왕국 시대에 국왕이나 국빈의 저택에서 개최 한 고전 무용의 「かぎやで風」(또는 자갈 바람과 발음)는 고전 기법이 응축되어 있으며, 다른 춤의 토대로서 기능하고 있다고 설명했다. 또한 「かじゃり風은 5분 정도의 불과 1할이며 50초를 나타내는 부분에 강한 의미, 주제를 가진 형을 맞추고 있다」은 5 분 정도의 단 10 % 인 50 초를 나타내는 부분에 강한 의미, 주제를 가지는 형태에 집중하고있다"고 지적했다.

 모리타 씨는 종가 니시카와류의 최저 단계의 전수, 소나무의 푸르름과 오전 딸 도묘지에 나오는 부채 다루는 방법에 대한 조사 결과를 보고했다.

 부채의 기법을 만지는 워크숍 참가자들은 강사의 시연을 견학 하였다. 강사가 한국의 선명한 큰 부채를 펼치면, 장내는 "오"라는 환호성에 휩싸였다. 마지막에는 무용가들이 한일 공동 제작 작품 「雪月風花」를 선보여 참가자들을 즐겁게했다.

(2018.3.7 민단 신문)


関連내용はこちら

포토 갤러리 리스트

  [total : 6] ( 1 / 1 )
사진 제목 게재일
웃음과 눈물이 뒤섞인 4박 5일 「2018 어린이 잼버리」

재일 동포 어린이들이 서울을 방문해 모국을 체험하고 친구들과 우정을 나누는 2018 어린이 잼버리 (김소부 인솔 단장)가 7월28일 부터 ...
18-08-07
민단 중앙 단장배 제12회 어린이 풋살 전국 대회

민단 중앙 단장배 제12회 어린이 풋살 전국 대회 (재일본 대한 체육회 주최)가 7월1일 미에현에서 열려 홋카이도에서 후쿠오카까지 전국에서...
18-07-02
2018 재일동포 어린이 페스티벌

  2018 재일동포 어린이 페스티벌 성황리에 개최 5월3일, 2018 재일동포 어린이 페스티벌이 열려, 55명의 어린이들과 40...
18-05-21
화려한 부채춤 환호 ... 강의 공연에 180 명

한일 공동 작품도 선보여  한일 교류 강의 공연 "한국과 일본의 무용으로 보는 부채」(일본 전통 예능 교육 보급 협회 매듭 모임 외에 주최...
18-03-07
<중앙대회>여건이 단장을 선출…70년의 축적을 발판으로 전진

민단은 22일, 도쿄·미나토 구의 한국 중앙 회관에서 열린 제54회 정기 중앙 대회에서 임기 만료에 따른 3기관장의 개선을 하고 단장에 여 건이·전 ...
18-02-28
새 성인의 출발 축하 ... 꿈의 실현 민단이 응원

민단 도쿄 아라카와 지부에서 「자,김치~」(오사카 한국인 회관) 부모와 자식 2 대 참가자도 민단은 각지에서...
18-01-17
    [1]
〒106-8585 東京都港区南麻布1-7-32
TEL : 03-3454 -4901 ~ 8  FAX : 03-3454-4614
© Copyright 2018 MINDAN. All Rights Reserved