コラム・特集 内容

掲載日 : [2018-06-13 11:26:00]   照会数 : 93

朝鮮通信使 善隣友好の径路を歩く <2>対馬(武家屋敷、金田城、上見坂公園、西山寺)


[ 上見坂公園から釜山を望む ]




[ 朝鮮通信使碑と金石城跡(後方) ]




[ 金誠一副使の詩碑がある西山寺 ]






韓国(影島)までの距離約50キロ

 馬場筋通り(現・国道382号)には、かつて宗家の家臣たちが屋敷を構えた旧武家屋敷跡が軒をなし、現在も面影を残している。なぜ背丈より高い塀に屋敷が囲まれているかというと、朝鮮から来島した使節団たちに、屋敷内部を覗き見されないための工夫だという。

 私は上宮谷通りで、タクシーを降りた。このあたりも数百石取りの屋敷跡が並び、まばらに苔が生える石垣の塀にレンズを向けた。晴天の日差しの強い光線とは違い、曇天の光線は、自然石の細部まで浮き彫りにしてくれて重厚さが増す。

 対馬(上対馬)から韓国(影島)までの距離は、約50㎞だった。「釜山が見えるところに立ちたいのですが」と尋ねると、厳原と美津島の境にある標高358mの上見坂公園を薦められた。

 車から見ると粉雪が舞っていた。クネクネと山道を上がっていくと、誰もいない公園の展望台に着いた。

 東には対馬海峡、古代朝鮮式金田城(かねだじょう)跡がある城山(じょうやま)は西側。ファインダーに映る浅茅湾(あそうわん)と重畳(ちょうじょう)とする山々は北で、釜山方向だった。

 「残念ですね、景色は最悪ですよ」と運転手さんは言った。「この天候が良いんですよ!」

 私の持論を付け加えた「撮影するには、青空だとどうしても映像がくっきり出すぎて、絵葉書調になってしまう」。なるほど、と彼はうなずいてくれた。カメラの露出とシャッター速度を夜景用に調整してシャッターを切った。

 展望台の案内板には、朝鮮海峡の彼方に韓国の地が展望される夜景の写真が貼られていた。

 宿坊西山寺で運転手さんと別れた。このお寺は朝鮮との外交機関「以酊庵」(いていあん)が置かれていたところで、庭には朝鮮通信使(1591)として日本に渡った金誠一の詩碑があった。また柳川一件(いっけん)といわれる、対馬藩主・宗義成と家老・柳川調興が日本と朝鮮の間で交わされた国書の偽造をして対立した事件もここで行われた。明治時代になり朝鮮との外交権が途絶え、この施設は廃止され対馬藩から外務省に移ってしまった。

 荷物は宿坊に預け、柳並木が続く厳原本流から川端通りを歩いた。すれ違う人々はすべてが韓国からの観光客、韓国語が飛び交い、案内板にも食堂のメニューまでもハングルが目立った。

 時代が流れても、ここでの民間交流は益々盛んになっている。

藤本巧(写真作家)
(2018.06.13 民団新聞)

コラム・特集 リスト

  [total : 6180] ( 1 / 177 )
番号 タイトル 掲載日
6180 趙善玉の「飲食知味方の世界」 揚げたツルニンジン 2018-06-13
6179 時のかがみ…「韓日〝ドリーム番組〟」 桑畑優香(ライター・翻訳家) 2018-06-13
6178 脱北者に希望の灯…民団支援センター設立15周年 2018-06-13
6177 朝鮮通信使 善隣友好の径路を歩く <2>対馬(武家屋敷、金田城、上見坂公園、西山... 2018-06-13
6176 「団員宅訪問を徹底」地方協議会で呂団長訴え…民団再生へ基盤強化 2018-06-13
6175 時のかがみ…「盛岡のちゃんぽん」 津川泉(脚本家) 2018-05-31
6174 趙善玉の「飲食知味方の世界」 ファジョンポッ 2018-05-30
6173 朝鮮通信使 善隣友好の径路を歩く <1> 対馬「御船江跡」 2018-05-30
6172 新規参加者が半数…スポーツ大会で仲間づくり-学生会中央 2018-05-30
6171 統一祖国の知識競う…民主平統東部協「ゴールデンベル日本大会」東京韓学 2018-05-30
6170 戸別訪問が組織の基本…リーダー育成スクールで再確認 2018-05-30
6169 次世代の民団の姿探る…組織改革委が本格スタート 2018-05-30
6168 <訪ねてみたい韓国の駅27>南倉…東海南部線 2018-04-11
6167 <訪ねてみたい韓国の駅26>漣川…京元線 2018-03-28
6166 法曹フォーラムが広島でセミナー…「相続」「差別」活発な質問 2018-05-16
6165 生活相談センター…地方の拡充で活性化 2018-05-16
6164 <訪ねてみたい韓国の駅30最終回>ソウル・京釜線ほか 2018-05-16
6163 <訪ねてみたい韓国の駅29>仏国寺・東海線 2018-05-09
6162 「終戦」「非核化」が目標…南北首脳が板門店宣言 2018-05-09
6161 ネットワークを広げ同胞の生活を守ろう…民団地位向上セミナー 2018-05-09
6160 定員オーバーの大盛況…ボウリング協のオリニ祭り 2018-05-07
6159 <南北首脳会談>「平和の時代」到来を期待…民団中央団長が談話 2018-04-27
6158 <訪ねてみたい韓国の駅㉘>デジタルメディアシティ・京義線ほか 2018-04-25
6157 全国で団員戸別訪問…地方団長会議で示達 2018-04-25
6156 最優秀賞は鶴橋の味…第6回キムチグランプリ 2018-04-23
6155 李相花と小平奈緒が五輪を振り返る…東京でトークショー 2018-04-23
6154 金知秀選手に激励金100万円…崔会長を再選体育会が総会 2018-04-23
6153 春らんまん「コリア庭園」…横浜農楽隊が躍動 2018-04-13
6152 初対面ですぐ仲良く…学生会が新入生歓迎会 2018-04-11
6151 在校生に迎えられて…各地民族学校で入学式 2018-04-11
6150 ◆防弾少年団、オリコン1位に 2018-04-11
6149 3機関長、立憲民主党を表敬…韓日改善「目ざす方向は同じ」 2018-04-11
6148 韓国の高校生 生活習慣ちょっと心配…韓日中米アンケート 2018-04-11
6147 青年会も地方大会終わる…7本部で役員改選 2018-04-11
6146 21地方本部団長決まる…12人が新任、9人再任 2018-03-30
〒106-8585 東京都港区南麻布1-7-32
TEL : 03-3454 -4901 ~ 8  FAX : 03-3454-4614
© Copyright 2018 MINDAN. All Rights Reserved