民団新聞

コラム・特集 内容

掲載日 : [2018-07-26 08:38:00]   照会数 : 82

趙善玉の「飲食知味方の世界」…オイファチェ







さわやか夏向き料理
 今回『飲食知味方』の中からご紹介するのは「オイファチェ」という、きゅうりを使った夏にぴったりのさわやかな料理です。

 千切りにしたきゅうりに片栗粉をまぶして茹で、冷たい水でしめてから、さらに片栗粉をまぶして茹でることを繰り返すと透明な衣がついてつるつるとした麺のようになります。当時は、そこに酢醤油をかけることでお酒のつまみにもなったそうです。

 『飲食知味方』にはさまざまなお酒の作り方も掲載されているので、お酒にあう料理も多いのかもしれません。

 ところで「ファチェ」とは五味子茶や蜂蜜、シロップ水に果物を浮かべた伝統的な冷たい飲み物です。若い方になるといろいろな果物に牛乳やサイダーなどを加えたフルーツポンチのような物と表現する方も少なくありません。

 このように同じ料理名でも時代の移り変わりとともに変化していくのがわかります。『飲食知味方』の中には現代のイメージとは異なる料理も多数出てきますので、楽しみにしてくださいね。

◇材料(4人分)
 きゅうり1本
 片栗粉1と1/2カップ
 <酢醤油>
 酢大さじ1/2
 醤油大さじ1と1/2
 生姜みじん切り小さじ1/2

<つくり方>
1.きゅうりの皮だけ5㎝×0.3㎝で桂むきにしてから千切りにする。
2.①を沸騰したお湯に塩少々(分量外)を入れ、湯がいてから水気をきり、片栗粉をまんべんなくつける。
3.沸騰したお湯でもう一度湯がいてから冷たい水につけて粗熱をとってから水気を切る。
4.③の料理の工程を2回繰り返してから酢醤油で和えて皿に盛りつける。
(2018.07.25 民団新聞)

コラム・特集 リスト

  [total : 6206] ( 1 / 178 )
番号 タイトル 掲載日
6206 韓日友好、同胞の生活、自由民主主義の祖国を守ろう…73周年光復節中央式典 2018-08-16
6205 韓国の鉄道、交通の主役に…列車にみる70年の歴史 2018-08-14
6204 趙善玉の「飲食知味方の世界」チャクミョンポッ 2018-08-14
6203 時のかがみ…第3次韓流ブーム…桑畑優香(ライター・翻訳家) 2018-08-14
6202 オリニJ「きっと戻る」…願い果たし  元オリニのリーダーたち 2018-08-15
6201 次世代育成、着実な成果…オリニジャンボリー歴史重ね 2018-08-15
6200 政府樹立70年 激動の現代史 2018-08-15
6199 「平和な韓半島」願う…光復73周年中央団長慶祝辞 2018-08-15
6198 趙善玉の「飲食知味方の世界」チャミョンポッ 2018-08-08
6197 時のかがみ…「8月は朗読の月」津川泉(脚本家) 2018-08-08
6196 笑顔と涙の5日間…10回目のオリニジャンボリー 2018-08-02
6195 「就航の歴史は韓日交流の歴史」 大韓航空、東京-羽田便、50周年を祝う 2018-07-26
6194 趙善玉の「飲食知味方の世界」…オイファチェ 2018-07-25
6193 時のかがみ…わたしの留学時代仲村 修 (韓国児童文学翻訳家・研究者) 2018-07-25
6192 朝鮮通信使 善隣友好の径路を歩く<5>壱岐(神皇寺跡・聖母宮・勝本城跡) 2018-07-25
6191 「オリニジャンボリーに役立てて」… 張勲氏が300万円寄付 2018-07-25
6190 【寄稿】説明・訂正なしはなぜ?朝日新聞<整合性欠く「休戦協定」記事・解説 2018-07-20
6189 「選択の幅広がった」… 民団中央主催「就職フェア」 2018-07-11
6188 朝鮮通信使 善隣友好の径路を歩く<4>対馬(雨森芳洲の墓) 2018-07-11
6187 趙善玉の「飲食知味方の世界」…スキョエポッ 2018-07-11
6186 時のかがみ…トラジ(桔梗)茶 キム・英子・ヨンジャ(歌人) 2018-07-11
6185 W杯に負けない熱戦…第12回オリニフットサル、優勝は大阪 2018-07-02
6184 時のかがみ…「釜山の味 ミルミョン」桃井のりこ(編集者・プロデューサー) 2018-06-27
6183 趙善玉の「飲食知味方の世界」…ピンジャポッ(あん入り緑豆チヂミ) 2018-06-27
6182 朝鮮通信使 善隣友好の径路を歩く <3>対馬(万松院対馬藩主宗家の菩堤寺) 2018-06-27
6181 楽しかった思い出を次代に…本番へボランティア研修 2018-06-27
6180 趙善玉の「飲食知味方の世界」 揚げたツルニンジン 2018-06-13
6179 時のかがみ…「韓日〝ドリーム番組〟」 桑畑優香(ライター・翻訳家) 2018-06-13
6178 脱北者に希望の灯…民団支援センター設立15周年 2018-06-13
6177 朝鮮通信使 善隣友好の径路を歩く <2>対馬(武家屋敷、金田城、上見坂公園、西山... 2018-06-13
6176 「団員宅訪問を徹底」地方協議会で呂団長訴え…民団再生へ基盤強化 2018-06-13
6175 時のかがみ…「盛岡のちゃんぽん」 津川泉(脚本家) 2018-05-31
6174 趙善玉の「飲食知味方の世界」 ファジョンポッ 2018-05-30
6173 朝鮮通信使 善隣友好の径路を歩く <1> 対馬「御船江跡」 2018-05-30
6172 新規参加者が半数…スポーツ大会で仲間づくり-学生会中央 2018-05-30
〒106-8585 東京都港区南麻布1-7-32
TEL : 03-3454 -4901 ~ 8  FAX : 03-3454-4614
© Copyright 2018 MINDAN. All Rights Reserved