スキーのことを「ヌンソルメ」、足につけている輪カンジキのことを「ソルピ」という。

　韓国には日本のような豪雪地帯は少ないが、江原道地方に伸びている5台山脈に続いている黄柄山、發旺山などは1600メートル以上の高さで、今でもこの山間に住む住民達は、よく冬の熊狩りをするそうだ。

　江原道は昔から虎が多いので有名だが、6・25戦争以来、猛獣の姿は韓国ではあまり見られなくなった。

　しかし最近は、一般人が入ることの出来ない休戦地帯を中心に、熊や豹などの姿を見ることが多くなったという。

　この絵は、槍で熊狩りをする昔を想像したものである。

画・文
木丁・金龍煥