親愛하는 在日同胞 여러분!
第79周年 光復節을 맞이하여 在日同胞여러분과 함께 慶祝함과 同時에 祖国의 自主 独立을 위해 목숨을 내던지셨던 수많은 愛国先烈들께 眞心으로 哀悼의 뜻을 表합니다.
1945年8月15日, 36年間의 暗黒같던 植民地支配로부터 祖国이 解放되어 光明을 되찾은 그 瞬間 日本各地에서 在日同胞들은 손수만든 太極旗를 이곳저곳에서 掲揚하며 「大韓独立万歳」라고 歓喜의 함성을 드높였습니다.
解放1周年인 이듬해 1946年8月15日 自由民主主義를 渴求한 在日同胞들은 東京의 日比谷公会堂에 모여 祖国解放 1周年 記念式을 挙行하고 그 해 10月3日에는 在日同胞의 自由와 民主主義에 対한 希望과 崇高한 愛国愛族精神을 基盤으로 民団을 創団하였습니다.
民団은 自由民主主義 理念을 바탕으로 創団宣言書에 明示된대로 在日同胞社会와 祖国의 発展에 이바지함과 同時에 在日同胞의 民生安定과 人権擁護 나아가 韓日両国의 平和와 友好親善에 尽力해왔습니다. 또한 在日同胞의 代表団体로서 各種 権益獲得 및 指紋捺印 廃止 等 差別撤廃運動에도 果敢하게 임하여 最近에는 民族差別을 扇動하는 헤이트 스피치 根絶 等 日本社会와의 友好와 共生社会 実現을 위한 運動을 展開해오고 있습니다.
그러나 올해 永住外国人의 永住資格을 너무도 簡単하게 取消할 수 있는 入管法 改定法이 成立되었습니다. 이 改定入管法은 「永住者」와 그 家族이 오랫동안 日本社会의 市民으로서 義務를 다해왔음에도 불구하고 不可抗力的인 그 어떤 状況에 처해졌을 경우에도 社会에서 排除되어버리는 排外主義的인 것이라고 해도 過言이 아닙니다. 더욱이 UN(国連)의 人種差別撤廃委員会에서도 「永住者의 人権에 미치는 影響을 憂慮하라」는 書簡을 日本 政府에 보냈습니다.
改定入管法은 3年以内에 施行되지만 民団은 今後에도 永住資格 取消条項에 対한 是正과 人権을 配慮한 運営가이드라인을 策定하도록 継続的으로 協力하게 要求해 나가겠습니다.
親愛하는 在日同胞여러분！
올해 들어 北韓은 憲法을 改定하여 韓国을「第一의 敵国」으로 規定하고「統一」과「民族」이란 表現을 削除하는 等 南北統一 政策의 転換을 強하게 推進하고 있습니다. 이러한 北韓의 政策 転換은 民族을 否定하고 平和統一을 放棄한 것으로 韓半島의 分断을 固定化시키는 매우 危険한 行為임을 糾弾하지 않을 수 없습니다.
尹錫悦大統領께서는 이러한 政策転換을 対해서「北韓政権 스스로가 反民族的이고 反歴史的 集団이라는 事実을 自認한 것이다」라고 強하게 非難하셨습니다.
「祖国의 平和統一」은 韓半島의 恒久的인 平和와 安寧을 가져다주는 길이며 우리는 그 어떤 경우에도 大韓民国 憲法에 明記된 「自由民主主義的 基本秩序에 立脚한 平和的統一」을 向해 그 걸음을 絶対 멈춰서는 안됩니다.
다시 한번 우리모두의 宿願인 祖国의 平和統一과 韓半島의 非核化 그리고 平和와 安寧을 위해 確固한 姿勢로 臨해 나갈 것을 함께 決意해 나갑시다.
親愛하는 在日同胞 여러분！
今年 在日同胞社会는 얼마전까지 継続된 組織内 葛藤을 民主的으로 対処하여 克服할 수 있었습니다. 困難한 状況속에서 그 打開의 길을 열수있었던 것은 모두가 全国 在日同胞여러분의 힘이었습니다. 이 機会를 빌려 眞心으로 敬意와 感謝를 表함과 同時에 우리 民団이 在日同胞에 의한 自由와 民主主義의 자랑스런 団体이며 이야말로 眞正한 民団이라고 다시 한 번 実感하면서 対内外的으로도 証明하였다고 생각합니다.
来年 2025年은 韓日国交正常化 60周年의 해입니다. 이제까지의 60年도 긴 時間에 걸처 많은 韓日両国 先輩님들께서 不断한 努力으로 友好親善의 길을 이어오셨습니다. 平和와 安寧은 그저 주어지는 것이 아니라 스스로가 만들어 発展시켜나가지 않으면 안되는 것입니다. 日本에 居住하는 우리 在日同胞는 韓日両国 民間 友好親善의 決意를 새롭게 다짐해 나갑시다.
在日同胞社会가 밝은 未来를 向해 前進해나가기 위해서 世代交代는 勿論, 新定住同胞와 帰化同胞等 多様한 在日同胞들을 包容하면서 直面하는 크고 작은 課題들을 解決해 나가지 않으면 안됩니다.
民団은 在日同胞社会를 代表하는 立場으로서 同胞社会의 大同団結과 次世代育成을 힘차게 推進해 나갈 것입니다.
끝으로 여러분의 声援과 協力을 바탕으로 激変하는 内外情勢에 빠르게 対処하는 새로운 在日同胞社会의 基盤을 構築해 나갈 것을 여러분께 約束드리며 慶祝辞로 代身합니다.
感謝합니다.
2024年 8月15日
在日本大韓民国民団中央本部
団 長 金 利 中
