会議は両国の経済協力の促進などを目的とし、1969年から毎年両国で交互に開かれてきた。新型コロナウイルスの影響で、昨年に続き今年もオンライン開催となった。
両国の企業関係者らは会議で、韓日間の政治・外交関係が順調でない状況ながら、引き続き協力を図ることで一致した。
韓日経済協会の金ユン(キム・ユン)会長(三養ホールディングス会長)は開会の辞で、新型コロナにより企業関係者の往来が制限されている状況と韓日間の外交の行き詰まりを誰もが残念に思っているとしながら、「企業関係者が緊密に交流・協力できるよう、両国政府の幅広い支援を期待したい」と述べた。
また、世界でESG(環境・社会・企業統治)経営やデジタル転換への取り組みが進んでいることを挙げ、「韓日は国際協力の重要性を認識し、長年協力してきた戦略的パートナーシップを一層強化して未来を創造していくべきだ」と言葉に力を込めた。
日韓経済協会の佐々木幹夫会長(三菱商事元会長)は、両国の経済交流の拡大や協業は経済界の競争力を高め、発展させるだけでなく、両国間の結びつきを強くすると語った。
米国に出張中の大韓商工会議所の崔泰源(チェ・テウォン)会頭(SKグループ会長)はビデオ演説で、韓日経済界の「協力プラットフォーム」構築を提案した。
崔氏は社会の二極化、環境問題、両国の貿易額縮小などを挙げながら、「各企業が利益を追求している間に社会は二極化し、国同士の壁は深刻化し、環境は破壊されつつある」と指摘。「直面した社会・経済問題の複雑性を踏まえると、現在のような『個別企業間の協力』だけでは国レベルの問題を解決するのに限界がある」と説いた。その上で、協力の幅と深さを広げ、両国経済界全体の持続可能な関係を構築していこうと呼びかけた。
会議には金氏や崔氏、産業通商資源部の呂翰九(ヨ・ハング)通商交渉本部長、姜昌一(カン・チャンイル)駐日韓国大使、サムスン電子の李仁用(イ・イニョン)社長、世亜製鋼の李輝寧(イ・フィリョン)副会長、SKの張東鉉(チャン・ドンヒョン)社長、在日韓国企業の関係者ら、韓国側から政界・財界関係者98人が出席した。
日本側からは佐々木氏や相星孝一・駐韓日本大使、日韓経済協会の麻生泰副会長(麻生セメント会長)、上田勝弘副会長(大垣精工会長)、岡素之副会長(住友商事特別顧問)、古賀信行副会長(野村ホールディングス特別顧問)、井水治博副会長(日刊工業新聞社社長)、池田正己副会長(ホテルオークラ東京会長)、在韓日本企業の関係者ら108人が参加した。
【聯合ニュース】
記事原文
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20211102003200882?section=news
[total : 2690] ( 10������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������mber=439 / 77 ) | ||
---|---|---|
番号 | タイトル | 掲載日 |
2375 | ソウルの景福宮周辺の遺跡を復元へ | 23-04-26 |
2374 | スーダン在留韓国人28人の退避成功 | 23-04-25 |
2373 | 尹大統領がワシントン到着 バイデン氏と会談・議会演説へ | 23-04-25 |
2372 | 韓国が日本を再び輸出優遇対象国に | 23-04-24 |
2371 | G7外相共同声明 「北韓のミサイル発射、強く糾弾」 | 23-04-21 |
2370 | 各地の民族学校で入学式 | 23-04-20 |
2369 | 大統領主宰の会議に呂団長が海外から初の参加 | 23-04-19 |
2368 | 団員拡充へ家庭訪問...前期全国団長会議「5大方針」を確認 | 23-04-19 |
2367 | 金昭夫所長が留学生支援センター設立に300万円寄付 | 23-04-19 |
2366 | 韓日が外交安保対話 北韓核問題や安保協力など議論 | 23-04-18 |
2365 | 〈フィギュア〉韓国が国別対抗戦で銀メダル | 23-04-17 |
2364 | 韓日財務相会談、7年ぶり来月開催へ | 23-04-16 |
2363 | 駐日大使が三重でトンネル工事事故犠牲者悼む | 23-04-13 |
2362 | 韓国ガス公社 日本のJERAとMOU締結...首脳会談後続措置 | 23-04-12 |
2361 | KOTRA「2023韓日エネルギーフェアー」開催 | 23-04-11 |
2360 | 孫興ミンが英リーグ通算100ゴール達成 アジア人初の快挙 | 23-04-10 |
2359 | 在外同胞庁新設への改組案が4日、国務会議で議決 | 23-04-09 |
2358 | 国連人権理事会 北韓人権非難決議を21年連続で採択 | 23-04-07 |
2357 | BTSジミンのソロ曲がビルボードチャート1位 | 23-04-07 |
2356 | 地方団長相次ぎ決定 | 23-04-06 |
2355 | 「悪質ヘイトに刑事罰も」相模原市まちづくり条例で答申 | 23-04-05 |
2354 | 学生会新会長に金洋莉さん就任 | 23-04-05 |
2353 | 歌手の玄美さん死去 享年85歳 | 23-04-05 |
2352 | 【表敬】呂団長、朴長官へ韓日関係改善の必要性を強調 | 23-04-04 |
2351 | 在外公館長らが釜山に集合「2023万博」誘致を誓う | 23-04-04 |
2350 | 2月に訪韓した日本の観光客数が前年同月の32倍増 | 23-04-03 |
2349 | 日本から戻った「大東輿地図」初公開 | 23-03-31 |
2348 | 次回の民主主義サミット 韓国が主催へ | 23-03-30 |
2347 | 在日韓国人本国投資協会が総会 | 23-03-29 |
2346 | 羽田 - 仁川深夜便が3年ぶりに再開 | 23-03-29 |
2345 | 釜山市と大阪市「万博」相互協力業務協定を締結 | 23-03-28 |
2344 | <フィギュア>車俊煥が韓国男子初の世界選手権銀メダル | 23-03-27 |
2343 | 岐阜本部団長に金尚道氏が就任 | 23-03-24 |
2342 | 民族学校4校で中学校の卒業式 | 23-03-24 |
2341 | 新韓金融持ち株会社 新会長に晋玉童氏 | 23-03-24 |