今年の「キムジャン時期」について気象庁の6日発表によると、ソウルと京畿道、中部内陸地方が11月下旬〜12月初め、南部地方と東・西海岸が12月上〜中旬、南海岸が12月下旬の見通し。キムジャンの適切な時期は、1日の平均気温が4℃以下で、最低気温が氷点下の時とされ、年々遅くなりつつある。
(2014.11.12 民団新聞)