|
Home > ニュース > コラム |
日本人から以前よりもたくさんの韓国語が口から飛び出すので、「どうしたん」と聞くと、「冬のソナタのおかげ」と返ってきた。
これはＴＶドラマではなく、今春から全国各地のホールに設置されているパチンコ「ＣＲ冬のソナタ２」のことだ。大当たりすると流れる実写場面の会話は、韓国語を選べる。これは前作にはなかったこと。友人いわく「楽しめながら韓国語も勉強できる」と大絶賛だ。
「ＣＲ冬のソナタ２」のコーナーはすっかり女性客を虜にしてしまったようだ。実際、ホールで確認してみたら、冬ソナファンのほとんどが、韓国語を選択してストーリーを楽しんでいた。なかには、韓国語のセリフを一緒になって口ずさんでいる人もいたほど。
韓国語学習といえば、私のときはＮＨＫのテレビ・ラジオ番組を利用したり、語学テープを聴いたものだ。まさか、パチンコを楽しみながら学ぶ時代がきたとは信じられない。まさに隔世の感がする。
友人はヨン様のファンクラブにも入った。「韓国語がない生活なんてとうてい考えられない」と聞いて、在日の私すら開いた口がふさがらなかったほど。全身どっぷりコリアンウェーブの洗礼を浴びているかのようだ。
「今日は４日。冬ソナ２にいかなくちゃ」と友人。「なんで？」と聞くと、「知らんの。４のつく日は冬ソナに決まってるやん。だってヨン（４）さまの日なんだから」。
まだまだ根強い冬ソナパワーに脱帽。（Ｒ）
（2008.11.26 民団新聞）
|
|
|
 |
