地方本部 HP 記事検索
特集 | 社会・地域 | 同胞生活 | 本国関係 | スポーツ | 韓国エンタメ | 文化・芸能 | 生活相談Q&A | 本部・支部
Home > ニュース > 韓国ニュース
<愛・地球博>韓流とITで人気呼ぶ韓国館(05.3.30)
mindan festival

<愛・地球博>韓国館 伝統美とIT技術調和

 愛知万博のメインテーマ「自然の叡智」は、21世紀において人類と自然・地球が存続可能な発展の方向へと転換して未来社会を築くことの大切さをメッセージにしたもの。そのために、IT技術を含め、これまでに人類が獲得してきた経験と知識と知恵のすべてを傾けて、人口問題や環境問題など地球が抱える課題に対し、「自然の叡智」(自然のすばらしいしくみ)に学びながら解決する指針を模索する。

  万博会場では、地球の記憶と未来、伝統のわざと最先端技術、世界の文化と祭り、その豊かな地球交流を体感することができる。

  地球大交流を実現する長久手会場と、自然と人が語り合う愛・地球博の原点・瀬戸会場の2カ所に分かれる。

  メインの長久手会場は、120カ国の外国館を地域別に6つのゾーン「グローバル・コモン」からなる。コモンは自然と共生する人間の共同体やライフスタイルを意味する。各ゾーンはループ(回廊)で結ばれているのでわかりやすい。バリアフリーの回廊が世界を結び、世界に向けてメッセージを発信する。
 
 

民族の生活と文化を彩る
5方色の輝き


韓国館のホームページ
www.koreapavilion.org
www.expo2005.or.kr

 愛知万博のメインテーマ「自然の叡智」は、21世紀において人類と自然・地球が存続可能な発展の方向へと転換して未来社会を築くことの大切さをメッセージにしたもの。そのために、IT技術を含め、これまでに人類が獲得してきた経験と知識と知恵のすべてを傾けて、人口問題や環境問題など地球が抱える課題に対し、「自然の叡智」(自然のすばらしいしくみ)に学びながら解決する指針を模索する。

 万博会場では、地球の記憶と未来、伝統のわざと最先端技術、世界の文化と祭り、その豊かな地球交流を体感することができる。

 地球大交流を実現する長久手会場と、自然と人が語り合う愛・地球博の原点・瀬戸会場の2カ所に分かれる。

 メインの長久手会場は、120カ国の外国館を地域別に6つのゾーン「グローバル・コモン」からなる。コモンは自然と共生する人間の共同体やライフスタイルを意味する。各ゾーンはループ(回廊)で結ばれているのでわかりやすい。バリアフリーの回廊が世界を結び、世界に向けてメッセージを発信する。
■□
守護神・虎が出迎え

 韓国館の太極マークと五方色の蝶をダイナミックにあしらった伝統的凧の文様は、現代的な洗練さと東洋的な伝統美の調和を主なコンセプトにしており、見るものを圧倒する。時間と空間を超越した伝統と現代、そして未来との融合を表現し、希望や幸福の象徴であり、無限の知恵と発展を象徴した。

 韓国館に入ると、チマ・チョゴリ姿の案内役と5色の韓紙で作られた大きな虎が出迎えてくれる。檀君神話にも登場する虎は韓国人にとって親しみある動物で、守護神ともいえる。

 太陽の光は地上に降り、数百の色彩を放つ。光の言語である数多くの色の中で韓民族は5つの色−青・赤・黄・黒・白(5方色)に特別な意味を与え、固有の文化を創り上げてきた。これは陰陽五行思想に基づくもので、五方色は韓民族の生活と密接な関連を持ってきた。

 鬼を追い払うために婚礼の時に新婦が紅をぬること、悪気を防いで無病長寿を祈るため満1歳の子どもに色鮮やかなチョゴリを着せること、醤油壷に赤い唐辛子を入れ金縄を巻くこと、宴会の時に蕎麦にのせる五色の薬味等々、生活のさまざまなところで目にする。

 韓国館の主な展示物はこの5方色のコーナーで構成。随所にIT技術が駆使され、見るものを楽しませる館内は、全体的に照明を落として落ち着いた雰囲気を漂わせている。

■□
5方色コーナー

■青

 5方色の最初のコーナーが「青」。陰陽五行思想では春にあたり、水や空、植物を象徴し、清らかで力強い生命力を示す。ウォータースクリーンにニシキゴイが映し出され、観覧者が差し出した手に集まってくる。また、観覧者の足元でもコイが泳ぎ回る。

■赤

 「赤」は夏。太陽や火の象徴であり、韓国人の熱情やダイナミズムを示す。壁に溶鉱炉などの映像が映し出され、最先端のディスプレイパネルを利用した130枚余りのスライドを通じて、韓国のさまざまな自然や文化が一目でわかる。

■黄

 土をイメージする「黄」はもっとも貴い色で、あらゆるものを包み込み、調和させる。名匠によって造られたスケールの大きい青・白磁の名品が並ぶ。奥には半導体のチップを活用して製作された黄竜浮き彫り模型があり、伝統と現代の調和を示している。

■白

 秋を意味する「白」は韓国人の純粋さと余白の美を表す。宙につるした6叩滷境辰療租障子で3面をおおい、天井から、韓紙で作られたぼんぼりが40個ほどつるされている。その韓紙灯が真下のガラスの台に映し出され、ガラスに埋め込まれた映像との調和が興味をそそられる。

■黒

 冬を示す「黒」のコーナーは天然の炭を積み上げて造られ、閑静な雅趣を漂わせている。水墨の山河と蝶が舞うスクリーンの前に立ち手を差し出すと、数羽の蝶が寄ってくる。自然と一体になる体験が観覧者に人気で、代わる代わる手をかざしている。牛を連れた子どもが歩いていく水墨アニメも好評だ。

 

「オソ オセヨ」(いらっしゃいませ)。韓国館の案内役「トウミ」は競争率12倍の応募者から選ばれた
韓国にとっての守護神でもある虎が見守る

黄色のコーナーに展示されている黄竜浮き彫り模型。半導体のチップを活用して製作された。伝統と現代の調和を示している

黒色のコーナーにある水墨の山河と蝶が舞うスクリーンの前に立ち手を差し出すと、数羽の蝶が寄ってくる。自然と一体になる体験が観覧者に人気
レセプションでお祝いの餅(シルトッ)をナイフでカットする金宰淑民団中央団長(右端)や羅鍾一駐日大使(右から4人目)ら
企画展示室の韓流特別展は韓流スターの写真などが展示され、来館者を喜ばせている
「どれがいいかな?」。コリアプラザでみやげ物を選ぶのも楽しみのひとつ
韓国館入口では「韓日友情年」を記念し 韓国と日本の人形がお客を出迎える
会場内ではチマ・チョゴリ姿のガイドが外国人らを案内する
 

■□企画展示室

 一番奥の企画展示室では韓流特別展(韓国観光公社)が行われており、観覧者を喜ばせている。「冬のソナタ」をはじめ韓国ドラマの紹介や、チェ・ジウと並んで撮る写真コーナーなど韓国の有名スターと楽しむことができる。韓流特別展は5月17日までで、その後のテーマは次のとおり。

 ▽5月23日〜6月23日=韓国紙体験展(全州市)
  ▽6月26日〜7月15日=高麗人参展および百済遺物展(忠清南道)
  ▽7月21日〜8月20日=韓国ゲーム広報展(韓国ゲーム産業開発院)
  ▽8月26日〜9月7日=陶磁器名匠作品展(利川市)
  ▽9月13日〜9月25日=青磁展示およびろくろ成形実演(康津郡)

■□
3D立体アニメなどの常設映像館

 242席ある映像館では、3D立体アニメと伝統芸能公演が毎日行われる。アニメ「トリーロボ」は少年と生命の樹に生まれ変わるロボットの交流を描いたもので、画面を飛び出す立体映像がすごい迫力。子どもだけでなく大人も楽しめる。上映時間は12分、1日20回上映。同じ会場で毎日3回、シム・ガヒ錦林舞踊団が伝統舞踊や創作舞踊、三鼓の舞、サムルノリなどを演じる。

■□
韓国の日

 ナショナルデー「韓国の日」は5月11日、EXPOドームで実施される。全国の民団関係代表者が参加するほか、友好協力自治体の豊田市と師勝町からも参観団が大挙訪れる計画だ。

 韓日文化交流振興協会が朝鮮通信使の行列を再現し、約100人が韓国館からEXPOドームまで約1・6キロをパレードする。韓国海洋大生150人もパレードに加わりながらテコンドーの演技などを披露する。

 ドーム内では、民俗舞踊やサムルノリ公演、古代三国時代から朝鮮朝時までの伝統衣装ファッションショー、そして韓流スターの出演など豪華な舞台を予定している。

 また、全州市が2005人分のピビンパを作り、試食させる。豊田市などが友情出演し、日本の伝統芸能や歌などを披露する。

■□
万博ロゴマーク

 同じ地球に住む仲間が、環境や文明、文化について語り合う博覧会を目指すという姿勢を「地球博」という表現に込めた。

 また、「愛知」と「地球」を連続的に結んだ「愛・地球」という造語によって「人間と地球の共生」というメッセージを視覚的に表現した。

 「愛」という文字により、人類の平和的な結びつきや自然への慈しみの心を感じさせる。

(2005.03.30 民団新聞)

最も多く読まれているニュース
差別禁止条例制定をめざす…在日...
 在日韓国人法曹フォーラム(李宇海会長)は7日、都内のホテルで第6回定時会員総会を開いた。会員21人の出席で成立。17年度の報告があ...
偏見と蔑視に抗って…高麗博物館...
 韓日交流史をテーマとする高麗博物館(東京・新宿区大久保)で企画展「在日韓国・朝鮮人の戦後」が始まった。厳しい偏見と蔑視に負けず、今...
韓商連統合2年、安定軌道に…新...
金光一氏は名誉会長に 一般社団法人在日韓国商工会議所(金光一会長)の第56期定期総会が13日、都内で開かれた。定数156人全員(委任...
その他の韓国ニュース
韓国伝統の4山寺…世界文化...
3寺は見送り 韓国が世界文化遺産への登録を申請していた「韓国の伝統山寺」7寺について、登録の可否を事前審査する国連教育科学文化機...
<訪ねてみたい韓国の駅29...
開業100年、世界遺産の玄関 歴史ある古都の玄関には、それにふさわしい風格が備わる。韓国の古都と言えば、新羅の都、慶州だ。その玄...
◆スーパージュニア 中南米...
 4月20日から27日にかけてアルゼンチン、ペルー、チリ、メキシコで行われた韓国の人気ボーイズグループ、SUPER JUNIOR...

MINDAN All Rights Reserved.