영토와 역사문제로 무모한 논쟁을 되풀이하며 대립감정 만을 부채질하는 한일 양국에 대해 등거리의 입장에서 고언을 하고 있다. 양자를 다각적인 사고로 볼 수 있는 재일 3세만의 시사로 가득한 내용이다.

"원래 독도는 한일 어느 쪽의 것이었나"라는 소박한 의문을 20항목 들며 1항목씩에 대해 저자가 간결히 답하고 있다. 양국의 주장을 두루 살피면서도 마지막은 경제, 문화 등의 실생활에서의 호혜관계의 중요성을 설명한다.

독도 영유권 문제대 대해서는 "일본이 국제사법재판소에 제소하더라도 승산이 없을 것"이라고 하는 일본 외무성 OB의 증언을 소개하면서 뻔뻔스러운 말만이 선행하는 일본의 수상에게 충고한다. 나아가서는 영토분쟁 전에 양국의 어선이 주변수역에서 평등하게 조업할 수 있는 구조 만들기야말로 선행되어야 한다고 설명한다.

역사인식을 둘러싸고는, 한국과 중국을 클레이머인양 부르고 있는 일본에 "자승자박이 되고 있을 정도라면 차라리 근린제국조항을 없애 버려라"고 주장한다. 한편 '무라야마(村山) 담화'를 거론하지 않는 한국의 교과서에도 고언을 하며 극단적인 '애국교육'은 증오의 연쇄를 초래할 뿐이라고 위구심을 나타내고 있다.

삐걱거리는 외교관계에 마음 아파한 저자는 마지막에 "우방끼리 싸우고 있는 것은 쌍방에 있어서 마이너스일 뿐"이라고 설명한다.

박일(朴一) 저
코단샤(講談社)
1300엔(소비세 별도)
전화 03-5395-3622

(2013-05-30 민단 신문)