'기념지' 市로부터 위탁 받아

【효고】환갑을 맞이한 타카라즈카시(寶塚市, 나카가와 토모코=中川智子 시장)가 시의 변해가는 거리를 부모와 자식이 되돌아볼 수 있는 기념지 그림책 '타카라즈카시의 60년'을 제작했다. 그림·디자인은 일러스트레이터 김두현(金斗鉉, 치바현 우라야스시=浦安市)씨와 그 어시스턴트 토죠 코토에(東條琴枝)씨에게 위탁. 발간과 편집조언은 도쿄의 후쿠인칸쇼텐(福音館書店) 편집장 탕야민(唐亞明)씨.

1950년부터 오늘날까지 6장으로 구성. 아이들이 성장하여 결혼해서 아이들을 낳고, 나아가 손주가 태어나기까지의 60년간을 세밀한 묘사로 시정이 풍부하게 그렸다.

10년씩을 6점의 파노라마 그림으로 구성. 무코가와(武庫川)를 사이에 둔 타카라즈카마치(寶塚町)와 료겐무라(良元村)가 합병되어 타카라즈카시가 탄생한 1950년대는 전원 풍경이 펼쳐지는 한갓진 거리. 무코가와에서 수영하는 아이들이나 은어낚시를 하는 모습도 보인다. 1970년대는 오스칼과 안드레로 친숙한 '베르사유의 장미'로 북적거리는 타카라즈카 대극장이 등장. 시의 발전기인 만큼 그림에도 활기가 보인다.

전환기가 된 것은 1995년의 한신·아와지(阪神·淡路) 대지진. 지붕은 블루시트로 뒤엎여 있다. 원화 단계에서는 과거의 기억도 생생한 시측으로부터 다양한 수정의견이 나왔다고 한다.

김씨는 말한다. "자료로서 과거 시대의 사진을 모아서 보게끔 해도 어디에서 본 풍경인지는 불분명하다. 아마 이랬겠지라고 생각하며 그렸다. 작아서 인간의 표정을 나타내는 것도 어려웠다". 발간 기념식은 1일, 시내 호텔에서 열려 가족 동반 120명이 찾았다. 막 완성된 그림책을 손에 든 어느 연배자는 "이 골목을 지나 초등학교에 갔었나"라며 그리운 듯한 표정이었다. 아이들도 "옛날에는 이런 풍경이었구나"라며 마을의 발자취를 들여다봤다.

김씨는 "좋은 일도 나쁜 일도 포함하여 과거의 역사를 아는 것은 중요한 일. 앞으로의 미래를 위해 역사를 제대로 알았으면 좋겠다"고 호소했다.

올칼라 32페이지, 1000엔. 3000부를 발행. 시내 주요 서점과 시청 본사 3층, 기획경영부 정책추진과(0797-77-2001)에서 다루고 있다.

(2015-03-26 민단 신문)