JR 모토마치(元町)역 서쪽 고가 상점가

【효고】작년 말 JR 모토마치역 서쪽 고가 밑 상점가(코베시 츄오구=神戶市中央區)에서 66년 전의 민족단체 포스터가 발견되어 코베 시민·동포 사이에서 화제가 되고 있다.

그 포스터는 해방으로부터 2년 후인 1947년 당시의 '조선건국촉진동맹 효고현 본부'(약칭 건청)가 결성 2주년 기념대회 참가를 호소하는 내용으로 가로 55cm, 세로 40cm 크기.

상단에는 가로로 녹색 큰 글씨로 '조선 통일정부수립 촉진대회'라 적혀 있고, 빨간 바탕의 흰색 글씨로 '결성 2주년 기념대회'라 크게 써져 있다.

우선 세로로 일본어문 '상호이해와 존경이 친선평화의 길이다'. 다음으로 한자와 한글을 섞어서 '조선의 호-프/조선의 일꾼/「건청」 결성 2주년 기념일이 왔다 / 모이자 동포여 / 유엔총회에서 결의됐다 / 조선 통일정부 수립안을 지지하여 / 함께 이 날을 뜻 깊게 보내자 / 일시: 1947년 12월 15일 오전 11시 개회 / 장소: 칸사이극장(신카이치=新開地)'라고 되어 있다.

그리고 일본어로 '나라를 세우고 사회를 흥하는 것은 젊은이들의 몫'이라는 내용으로 되어 있다. 하단에 가로로 주최측 이름을 기재하고 있다.

해방 직후의 코베도 예에서 벗어나지 않고 암시장이 성행, JR 산노미야(三ノ宮)역에서 코베역까지 약 2km 고가 밑은 조선인과 중국인의 세력이 미치는 암시장이었다.

이번 포스터가 발견된 JR 모토마치역 서쪽 고가 밑 상점가는 딱 그 중간에 위치한다. 이곳은 바로 최근까지 동포가 경영하는 점포도 많았지만 1세의 고령화에 따라 현재는 그 모습을 바꿔가고 있다. 그 중의 한 점포가 폐업하고, 새롭게 점포 개장공사를 위해 고가 교각의 패널을 떼어냈더니 60수년이나 사람 눈에 띄지 않은 채 잠들어 있던 포스터가 나타난 것.

'건청 효고'는 일본공산당 주도의 '조련'에 대항하여 1945년 12월15일 코베 신카이치의 가스빌딩에 3000여명의 동포가 참가하여 결성대회를 거행하여 출발했다(당시의 위원장은 문동건=文東建씨).

그 후, 독립운동가 박렬(朴烈)씨, 이강훈(李康勳)씨를 맞이하여 환영대회를 개최하는 등 세력을 키워 이듬해 대회에서는 초대 효고 민단단장이 되는 현효섭(玄孝燮)씨가 제2대 위원장으로 취임했다.

포스터가 붙혀졌던 당시 재일동포사회는 독립문제로 마구 흔들리고 있었다. 포스크바에서의 '영·미·소 3국 외무장관회의'에서 제기된 '신탁통치안'에 조련은 찬성, 민단은 반대였었다. 민단 효고와 밀접한 협력관계에 있었던 '건청 효고' 또한 반대의 자세를 취했다. 그러나 그 후, 유엔 감시하의 단독 총선거를 둘러싸고 대응이 나뉘어 간다.

고가 밑 상점가에서는 20수년 정도 전에도 '조선거투구락부' 주최에 의한 복싱대회 포스터가 발견됐다. 당시의 포스터들은 아직 많이 묻혀 있을 것 같다.

(2014-01-17 민단 신문)