올해는 '한일·일한 우정의 해'이다. 그다지 알려져 있지는 않지만, '상호방문의 해'이기도 하다. 한류의 영향도 있어, 양국의 밀월시대는 원숙미를 더해갈 것이라고, 연초에는 기대를 모았다.

3월 초순에 신세를 지고 있는 분의 초대로, '우정의 해' 기획인 '분라쿠(文樂)와 판소리'를 감상했다. 분라쿠는 물론 판소리를 실제로 본 것은 처음이었다. 공연 후 무대에서, 분라쿠의 인형과 판소리 배우가 악수를 나눠 관객들을 웃음짓게 했다. 회장에서 따뜻한 박수가 보내졌다.

그로부터 수개월 후. 독도문제가 부상하고, 교과서문제가 또다시 초점화되어, 한일관계는 암초에 부딪혔다. 격노한 한국측은 아이들이 기대하고 있던 각종 교류사업을 잇따라 중지해 버렸다.

시작한 것도 일을 복잡하게 만든 것도 일본측이라는 사실은 틀림없다.

그러나, 그렇다고 해서 테이블을 뒤엎고, 자리를 일어서 버리는, 이제는 더이상 아무것도 진행할 수 없는 상황이 되었다. 이렇게 해서는 한일을 이간질하려는 자에게 보기 좋게 걸려든 꼴이 되었을 뿐이다. '참기 어려운 것을 참아내는 것이 참다운 인내'이다.

일본의 극단 1980이 '우정의 해' 기획으로 이마무라 쇼헤이(今村昌平) 감독의 「에에쟈나이카(ええじゃないか, '좋잖아')」를 무대화하여, 10일부터 서울을 시작으로 한국 3개 도시에서 상연한다. 정치 탓으로 관계가 이상해졌더라도, 한국 국민들은 시민 차원의 관계는 "좋잖아"라며 달관해 주었으면 좋겠다.

공연문의 : 82-2-396-1689

(C)

(2005-06-08 민단 신문)