도쿄 신주쿠구(新宿區)의 파므아갤러리(대표: 장나미=張羅美씨)가 입주한 건물 지하 1층에 콘서트와 전시회 등에 이용될 전용스튜디오(34석)가 16일 오픈했다. 미술과 음악을 좋아하는 사람들이 편하게 모이는 문화살롱을 목표로 한다. 20일까지 스튜디오 오픈 기념이벤트가 열리고 있다.

가까운 한일교류 목표로
스튜디오를 살롱으로 개방

장씨는 "미술도 음악도 뇌를 자극하여 사람을 행복하게 한다고 하는 점에서는 같다. 미술과 음악의 융합을 통해 사람이 치유되는 것을 목적으로 한다"고 말한다. 올해는 스튜디오 오픈에 맞춰 연주회를 실시한다.

그 메인은 한국의 가야금 연주자 한태라씨의 연주회다. 한씨는 5살부터 가야금, 판소리, 전통무용 등을 수련했다. 한국 국내의 다양한 콩쿨에서 수상, 국내외에서의 솔로 리사이틀 및 오케스트라 공연 이외에도 해외 국제예술제에 참가하는 등 신세대의 연주가로서 주목을 받고 있다.

한씨와는 작년에 소개로 알게 됐다. 장씨가 기획하여 매년 개최하고 있는 '라이프 이즈 뮤직'은 음악을 그림으로 표현한 작품을 소개하는 전람회. 그 전시회에서 처음으로 개최한 한씨의 연주회는 반향을 불렀다.

장씨는 일본에 오기 전 서울에서 출판사를 경영. 상지대학 대학원에서 저널리즘을 더 깊이 연구하고 싶다며 도일했다. 후일, 그림을 배우고 있던 선생으로부터 "일본에서 전시회를 하고 싶다"는 상담이 있었다. 그러나 마땅한 회장을 찾지 못했다. "어떻게든 꼭 한국의 작가를 일본에 소개하겠다"고 결의, 2007년에 도쿄 시부야구(澁谷區) 소재의 다이칸야마(代官山)에서 파므아갤러리를 오픈했다. 당일은 몽골의 마두금(馬頭琴) 연주자를 초대하여 연주회를 실시했다.

3년 전, 현재의 장소로 이전. 많은 사람들이 아트를 접할 수 있도록 찻집(1층)을 열었다. 2층이 갤러리 공간이라 손님은 쉽게 들러볼 수 있다.

현재 한국의 작가를 일본에서 소개하는 것 뿐만 아니라 1년에 2회 일본인 아티스트도 한국에서 소개하고 있다. "상호교류를 다지고 있다. 민간 차원에서의 교류는 중요하다. 일본에 와서 좋은 분들과 많이 만났다. 그것은 나의 재산이다"

장씨도 모르는 한국의 전통문화는 있다. 그것을 하나 하나 아는 것은 에너지가 된다고도 말한다. "미술도 음악도 생활 속에 없으면 안 된다고 생각한다. 때문에 나는 가까운 곳에서 문화를 접할 수 있는 기회를 제공하고 있다". 많이 바쁘지만 "즐겁기 때문에 스트레스가 쌓이지 않는다"며 웃음을 보였다.

■□
오픈 기념이벤트

【스승과 제자 도자기전】
20일까지.(최종일 17시까지).

스승전 = 김시만 한국 성신여자대학교 공예가 교수. 약 600년 전의 분청사기 기법을 이용하여 현대적인 감각으로 제작한 작품 18점을 전시. 회장은 2층 전시실.

제자 7인전 = 도예작품 15점을 전시. 지하 스튜디오.

【한태라 연주회 - 한국 기생의 춤, 노래, 악기의 세계】
18·19일 19~21시. 20일 18~20시. 입장료 3000엔. 지하 스튜디오.

【한태라 의상전】
22일 11~19시. 2층 전시실. 17시부터 한씨에 의한 한국 전통의상 설명회와 전시된 8점의 의상 패션쇼. 참가비 1000엔.

문의: 파므아갤러리(전화 03-5829-8478)

(2013-07-18 민단 신문)