글로벌화 속에서의 문화의 모습을 고찰한 김명곤(金明坤) 저 '문화의 블루오션을 꿈꾸다'의 간행 기념 심포지엄이 10일 도쿄 치요다구(千代田區) 소재의 이와나미(岩波) 세미나룸에서 개최됐다.

김씨는 저서가 일본에서 간행된 점에 대해 "책이 다시 탄생한 것 같다"며 기쁨을 말했다.

임권택(林權澤) 감독 작품으로 김씨 각본·주연의 '서편제'는 1994년에 일본에서 첫상영됐다. 개봉 당시의 프로듀서 이봉우(李鳳宇)씨가 "한국영화로서 처음으로 로드쇼 공개하여 대히트친 이 영화야말로 '한류'의 원점"이라며 영향의 크기를 지적하자, 번역자 마정희씨도 "이 책은 사람에게 용기를 주는 힘이 있어 그 힘에 이끌려 번역했다"고 말했다.

2007년 5월에 문화관광부 장관을 퇴임한 후, 연극의 현장으로 돌아와 연출·제작에 몰두하고 있는 김씨를 소개하자 김씨는 "연예인의 깊고 넓은 혼을 추구하고 있다. 연예인은 장관보다 멋지다"라고 답했다.

마지막에 김씨는 판소리를 2곡 선보여 회장은 감동으로 휩싸였다.

(2013-07-18 민단 신문)