수필 6편을 지은 저자의 다섯번째 시집. 제1집 '봉선화의 노래', 제2집 '나그네 타령' 등과 만찬가지로 사회의 차별, 민족의 슬픔과 분노, 재일로 살아가는 것에 대한 깊은 생각이 작품 바탕에 흐른다.

'외로움과 함께 아무것도 없이 13살때부터 내리막이었다'

미에현 이가시(옛 우에노시)에서 태어난 저자는 초등학교를 들어가는 6살 봄에 주변 어린이들로부터 '쵸센진' 세례를 받으며 자랐다. 중학교 시절에 단가와 만난다. 작품을 시작한 것은 20살 때였다. 노래를 짓는 것으로 자기와 민족을 해방시켜 나간다.

'데라시네(불어로 '고향을 잃은 자')에게 보상 등도 없이 고향도 없이 입에 담는 조선의 시'

'이 나라에 태어나 재입국허가서가 필요하다니 언제 내가 입국했었나?'

'이민자 가운데 지사가 태어나는 미국의 꿈이 태평양을 건널 일은 없다'

일본에 사는 재일한국인으로서의 고뇌와 분노 등을 날카로운 동찰력과 비판 정신으로 표현해 왔다. 이는 저자의 내면 세계에 살아 움직이는 것으로 본질로 파고 든다. 법적 지위와 인권, 식민지 처리 문제 등 전후 66년이 지나도 해결되지 않는 상황을 우려하고 일본 사회의 참 모습에 대해 질문을 던져왔다.

'흔들려서는 부르고 흔들려서는 몇일 밤이고 몇일 밤이고 외치는 꿈의 강기슭'

'아빠 엄마에게 너에게 만나고 싶다 갑자기 만나고 싶어 만나고 싶지만 만날 수 없어 어둠이 마냥 하얗다'

가장 사랑하는 가족들을 떠나 보냈다. 깊은 슬픔 속에 재일한국인으로 살아 온 가족들의 인생을 떠올린다. '눈물 흘린만큼 생각해 오며 살아 왔기 때문이다' 저자의 마음 세계에 닿아보고 싶다.

이정자(李正子)저
카게쇼보
(2,200엔+소비세)
전화:03-5907-6755

(2011-10-20 민단 신문)