한일의 신진배우 출연

일본 영화사상 처음으로 전편 한국어(한국어자막)로 제작된 화제작 「호텔 비너스」가 6일, 일본 전국에서 공개된다.

주연은 SMAP의 초난강(草剪剛, 일본명:쿠사나기츠요시). 그 외에 나카타니 미키(中谷美紀), 카가와 테르유키(香川照之), 이치무라 마사치카(市村正親) 등의 실력파 배우가 출연했다. 또, 박정우, 조은지, 고도희 등 한국의 신진기예 배우들도 출연하여, 한일 배우의 공동출연도 주목되고 있다.

「호텔 비너스」는, 2000년에 시작된 후지테레비의 '초난강'이라는 심야방송이 모체가 되고 있다. 쿠사나기츠요시 자신의 이름의 한국어 발음 '초난강'으로 한국어 드라마, CD, 회화책 등을 냈으며, 한일교류를 위해 힘써왔다. 노무현 대통령과 대담했을 때 '한국어로 영화를 만드는 것'이 꿈이라고 말하는 등, 예전부터 구상해 왔던 것이다.

영화는, 어떤 마을에 있는 호텔에 모인, 마음의 상처를 갖고 살아가는 사람들과 초난과의 만남을 그린, 슬프고도 마음 따뜻해지는 작품.

한국에서도 공개될 예정인 이 작품은, 한일 양국에서 보는 사람들의 마음을 달래면서, 한일교류의 새로운 가교역할을 하게 될 것 같다.

공개에 앞서, 27일에는 도쿄 미나미아자부(東京 南麻布)의 한국중앙회관에서 일반인을 대상으로 시사회가 열려, 재일동포를 비롯한 일본 시민들 300명이 참석했다.

(2004-03-03 민단 신문)