산케이 신문의 사진컬럼 '20세기의 오늘'은 9월15일자 기사에서 조선전쟁(한국전쟁)의 '인천상륙 작전'(1950년9월15일)을 소개했다.

'형세 역전을 노린 UN군은 이날 북한의 예상을 뒤엎고 한국 인천에서 상륙해 서울 탈환에 성공했다.'

그후의 UN군 38선 돌파, 평양 점령, 중국 참전과 전황 교착에 대해 언급하고 마지막으로 '1953년7월 미중북이 휴전협정에 조인해 휴전 상태가 지금에 이르게 된다'라고 해설하고 있다. 이 해설에 강한 거부감을 느낀 재일동포는 적지 않을 것이다.

중·북 양군의 최고사령관과 함께 휴전 협정에 조인한 것은 UN군 총사령관이다. 그럼에도 불구하고 '미중북 조인'으로 설명하고 있는 것이다.

안타깝지만 이와 같은 사실 오기, 왜곡은 산케이신문에 국한된 것이 아니다.

당시, UN군 총사령관의 지휘하에 있던 한국군도 휴전협정의 조인 당사자였다. 북한이 초기에 한국에게 휴전 협정이 아닌 평화 협정의 체결을 타진한 사실이 이를 뒷받침하고 있다.

참고로, 북한이 평화협정을 미국측에 제안하기 시작한 것은 1974년 3월부터다. '미중북이 휴전협정 조인'을 했다는 해설은 북한측의 정치 선전, 정보 조작에 편승하는 것에 지나지 않는다.

산케이신문은 북한의 정보 조작에 대해 엄격한 것으로 잘 알려져 있다. 그런 신문이 '잘못'을 시정하지 않고 아직까지도 방치하고 있어 사실을 외면하는 다른 전국지와 별 다른 점을 보여주지 못하고 있다.

(2008-10-01 민단 신문)