스포츠 문화, 관광 일체로

한국의 문화체육관광부 기획조정실 정책기획관에서 한국문화원(도쿄 신주쿠구=新宿區)의 제12대 원장으로 취임한 김현환(金現煥·49)씨는 1997년부터 2년간 일본 유학을 계기로 한일 교류를 위해 공헌하고 싶다고 생각해 왔다고 한다. 자신의 유학 경험을 바탕으로 "젊을 때 다른 나라의 문화를 알고 경험하는 일은 중요하다"며 젊은이 대상을 시작으로 새로운 프로그램도 개발하겠다고 의욕을 보인다.(인터뷰 구성)

서로 이해하는 자리를

한국문화원은 현재 세계에서 24개국·28개곳 있지만 일본이 가장 오래되고(1979년 5월10일 개원) 실적도 있다. 내가 이곳에 온지 1개월이지만 고민이라고 하는 것은 한국에 대해 잘 알고 있는 사람이 많은 일본에서 앞으로 무엇을 할지였다.

지금까지 한국문화원이 실시해 온 프로그램에는 각각 이유가 있다. 옛 프로그램 중에서도 좋은 것은 조금씩 개선하여 내용을 심화시키겠다.

다음은 젊은이를 대상으로 한 프로그램을 더욱 개발하는 것이다. 그들이 한일교류의 미래의 주역이 되고, 젊을 때 한국과 일본의 문화를 이해하면 그 후의 관계가 좋아질 것이라 생각하기 때문이다.

나는 1997년부터 1999년까지 정책연구대학원대학(도쿄)에 유학했다. 그 전에는 여러가지 오해도 있었고, 일본의 이미지는 좋지 않았다. 하지만 유학하여 일본인과 친구가 되기도 하고 재일한국인과 만나면서 그동안의 생각은 틀렸었다고 생각했다. 양쪽이 이해된 것이다.

양국의 좋은 면, 나쁜 면을 이해하지 못하는 사람이 뭐라 말하며 싸움을 하는 것은 이상하다.

문화라고 하는 것은 자신이 체험하는 것이지 강제로 할 수 있는 것이 아니다. 젊은이들이 문화원의 프로그램에 참가하여 자신의 생각을 확대시킬 수 있는 기회를 제공하고 싶다.

나아가 연배들을 대상으로도 여러가지 기획할 수 있지 않을까 생각한다. 한국에서도 연대에 맞춰 개최하는 이벤트가 있으니까.

올해는 한일 국교정상화 50주년, 광복 70주년이라는 특별한 해다. 문화의 힘으로 양국관계가 좋아지게 하는 것이 매우 중요하다고 생각한다. 2002년 한일 공동개최 월드컵 축구 때는 사이가 좋았을 것이다. 그곳으로 돌아가는 것이 나의 바램이다.

한국문화원은 예술분야 이외에도 관광, 스포츠 등의 교류사업을 지원하고 있다. 문화원이 있는 코리아센터에는 한국관광공사 도쿄 지사, 한국컨텐츠진흥원 일본 사무소 등 6개의 기관이 들어 있어 시너지 효과를 낳을 수 있다.

2018년에 열릴 평창 동계올림픽은 스포츠제전이자 관광교류를 확대하는 장이기도 하다. 그 관광 속에 문화를 담아 스포츠, 관광, 문화가 일체화된다면 좋겠다고 생각한다.

올해의 한국문화원 사업은 이미 결정되어 있다. 나는 하나 하나 경험하면서 내년 사업을 준비하고자 직원들에게 말을 걸었다.

한일관계는 지금 정말로 중요한 시기다. 이 타이밍에서 계획을 세워 내년 실시하지 않으면 안 된다.

연말부터 준비해서는 늦다. 한국의 문화 관계기관은 10, 11월경부터 예산도 포함하여 계획하겠다. 그들이 계획을 세울 때 일본의 플랜은 이러한 것이 있다고 염두에 두고, 수준을 올리기 위해서라도 지금부터 준비를 해야 한다.

그것을 얼만큼 할 수 있을지는 모르지만 내가 지금 말할 수 있는 것은 열심히 노력하겠다는 것이다.

(2015-09-30 민단 신문)