한국 전통악기 주자 민영치(閔榮治)씨 프로듀스에 의한 '신한악(新韓樂)' 공연이 18·19일 이틀간 도쿄 신주쿠구(新宿區) 소재의 한국문화원 한마당홀에서 열렸다.

민씨가 이끄는 한국 전통음악가들과 재일3세 재즈피아니스트 하쿠에이 김(金伯英)씨가 이끄는 재즈트리오 '트라이소닉'에 의한 유닛 '신한악'은 한국 전통음악과 재즈의 협주를 즐길 수 있다. 일본과 한국에서 반향을 부르고 있다.

공연에서는 민씨와 김씨의 합동 작곡에 의한 3곡을 비롯하여 일본인 가수 나카시마 미카(中島美嘉)씨가 불러 히트한 '유키노하나(雪の華, 눈꽃)'을, 가야금 주자 주보라씨가 감정을 담아 노래했다. 그리고 동일본 대지진 후, 작가 나카가미 노리(中上紀)씨가 작사한 '우츠쿠시쿠츠요이하나(美しく強い花, 아름답고 강한 꽃)'를 판소리 이봉근씨가 열창했다.

트라이소닉의 빠른 템포의 곡에 장고와 가야금, 그리고 이씨가 가담한 연주는 압권. 회장을 메운 관객으로부터 큰 박수와 환성이 일었다. 민씨는 인사에서 "음악의 힘으로 한일 교류를 전신전령으로 실시해 나가겠다"고 말했다.

(2015-02-26 민단 신문)