역경 극복하고 잡은 영광

일본과 한국에서 활약한 재일동포 스포츠 선수는 수없이 많다. 그러나 그들의 영광은 쌍방의 차별 속에서 악전고투 끝에 거머쥔 것이었다. 한일 스포츠교류사에 자세한 오시마 히로시(大島裕史, 스포츠 르포라이터)씨에게 '재일 스포츠 열전'을 테마로 기고를 받았다.(문중 경칭 생략)

■□
한일 협간의 갈등 발판으로 - 더블파워 발휘

제63회 여름 코시엔(甲子園)에 재일 선풍!결승전 스코어보드에는 쿄토상업의 정(鄭), 한(韓), 호토쿠가쿠엔(報德學園)의 타카하라(高原), 카네무라, 니시하라(西原), 오카베(岡部) 등 동포의 이름이 나열되어 전국의 동포를 들끓게 했다

동포를 들끓게 한 1981년의 코시엔

1981년 여름 코시엔대회에서 한유(韓裕), 정소상(鄭昭相)이라는 본명으로 출전한 선수가 있는 쿄토상업(현 쿄토가쿠엔)을 물리치고 전국제패를 달성한 호토쿠가쿠엔의 카네무라 요시아키(金村義明)는 자신의 출신을 당당히 밝히고 있다. 카네무라는 그 전국제패를 계기로 "재일분들과 일본분들의 응원으로 더블파워를 받고 있다고 생각하게 됐다"고 말한다.

원래 그들이 그런 심경에 이르기까지는 많은 갈등과 우여곡절이 있고, 많은 재일선수는 일본과 한국 쌍방으로부터 차별을 받고 있다고 하는 현실이 있다.

올림픽 유도에서 메달트리오

몬트리올올림픽 유도에서 동메달을 획득한 박영철(朴英哲) = 1976년

쿄토 출신의 유도선수인 박영철은 초등학교 때 재일이라는 이유로 유도부에 입부하지 못했고, 쿄토 유수의 선수였던 중학교 시절은 개인전 멤버에서 제외된 적도 있었다. 그래도 쿄토상업, 토요(東洋)대학에서 힘을 길러 몬트리올올림픽(1976년)의 한국대표 선고시합에서 앞으로 1승을 더하면 올림픽 출전 결정이라는 지점까지 왔다. 그러나 그 시합에서 박영철이 아무리 상대를 넘어뜨려도 심판은 인정하지 않았고 마지막에는 판정패로 끝났다. 노골적이기까지 한 '재일=일본인'이라는 차별이었다.

납득할 수 없었던 박영철은 그대로 시합회장 바닥에 주저앉았다. 재일본대한유도회의 이도술(李道述) 회장도 맹항의하여 선고시합은 재검토되어 박영철이 대표자리를 쟁취했다. 선고시합 후, 박영철은 이도술 회장으로부터 "주저앉아 있지 않았다면 졌을거야"라는 말을 들었다. 바로 집념으로 거머쥔 대표자리였다. 박영철은 몬트리올올림픽에서 동메달을 획득했다.

뮌헨올림픽(1972년)에서 한국선수단 유일의 메달인 동메달을 획득한 텐리(天理)대학 출신의 오승립(吳勝立)은 결승전 10분중 9분40초 정도까지 일본의 세키네 시노부(關根忍)를 압도하고 있었다. 그러나 얼마 남지 않은 시점에 약간 자세가 흐트러져 미묘한 판정 끝에 패했다. 만일 이겼다면 해방 후 첫 금메달이 됐겠지만 그래도 오승립은 할 수 있는 만큼 했다고 생각했다.

그러나 선수단 중에는 "너 일본에 살고 있어서 일본에 져준거냐"라고 말하는 사람도 있었다. 거기에는 오승립도 분노를 금치 못하고 "시합을 하는 인간의 기분을 생각한다면 그런 말이 나오냐. 나는 내 나름대로 최선을 다했고 나라를 위해서도 최선을 다해 노력했다. 누구도 지고 싶어서 지는 사람은 없다"고 반론했다.

1960년대, 70년대는 아직 한국이 빈곤했던 시대. 대부분의 재일도 힘들었다. 도쿄올림픽(1964년)에서 한국유도 첫 메달리스트가 된 동메달을 획득한 김의태(金義泰)는 텐리대학을 졸업한 후 올림픽까지 반년간 고독한 연습을 계속하지 않으면 안됐다. 그동안의 생활비로 부친이 "좀더 해주고 싶지만 어린 아이가 있어 이것 밖에 없다"며 10만엔을 건넸다. "당시의 10만엔이라 하면 엄청난 돈이다. 눈물이 났다"며 그 때를 회고한다.

재일이 올림픽에서 한국대표로서 메달을 획득한 것은 이 3명이다. 거기에는 각인각색의 고난의 역사가 있다.

그리고 조국의 분단은 재일 스포츠맨도 괴롭혔다. 도쿄 에바라(荏原)고교 야구부 출신인 배수찬(裵壽讚)은 한국의 실업구단에서 플레이하며 국가대표의 명외야수로서 활약했지만 본인은 한국에 있음에도 불구하고 양친은 북으로 가버렸다. 그 때문에 공안당국에 이름이 올라 힘들었던 적도 있었다.

골프 강국 한국의 기반을 구축한 카나모토 이사무(金本勇, 김기섭=金基燮)

■□
프로선수 잇따라 등장

일본의 스포츠계에는 많은 재일선수가 활약하고 있다.

프로야구에서는 사상 첫 퍼펙트 게임을 달성한 후지모토 히데오(藤本英雄), 400승을 올린 카네다 마사이치(金田正一), 3085 안타의 하리모토 이사오(張本勳), 현역으로는 한신(阪神)의 히야마 신지로(桧山進次郞), 아라이 타카히로(新井貴浩), 요코하마(橫浜)의 킨죠 타츠히코(金城龍彦) 등. 프로레슬링에서는 리키도잔(力道山)을 필두로 쵸슈 리키(長州力), 마에다 아키라(前田日明), 그리고 종합격투가 아키야마 요시히로(秋山成勳) 등이 있다. 일본명이기 때문에 모를 뿐 실제로는 상당한 재일선수가 있는 것은 틀림없다.


골프 강국의 기반 구축

그런 한편, 한국의 스포츠 발전에 기여한 선수도 많다.

한국의 골프는 누구나가 인정하는 세계 최강이지만 그 기반이 된 것이 유망선수를 국가가 관리·육성하는 상비군제도다. 그 상비군이 본격적으로 가동한 것은 1986년 서울 아시안게임을 향해서였다.

자신도 선수로서 한국의 젊은 선수들을 지도한 것은 일본 아마츄어왕자의 카나모토 이사무(김기섭)다. 바로 "괜찮아요"라고 말하며 뺀질거리는 젊은 선수에게 "나라의 대표로서 가는 것이니 그것은 절대로 안된다"며 매너의 중요함을 가르쳤다.

아시아대회에서 카나모토는 가장 마지막에 통한의 미스를 해서 개인전 우승을 놓쳤지만 단체전은 한국이 카나모토의 활약으로 우승을 차지했다. "골프는 상류계급이 하는 것으로 한국에는 맞지 않는다 하여 스폰서를 모으기 어려웠지만 금메달 획득으로 기업에 설명하기 쉬워졌다"고 대한골프협회의 사무국장을 오랜 기간 맡은 임영선(林榮善)은 말한다.
　
이 단체전 우승이 그 후의 약진의 기폭제가 됐다.

롯데의 하리모토(장훈=張勳)는 일본 프로야구 사상 처음으로 3000안타를 호쾌한 홈런으로 장식했다 = 1980년

국적 문제로 흔들린 김철언(金哲彦)

베를린올림픽(1936년) 마라톤 금메달 리스트인 손기정(孫基禎)과, 세코 토시히코(瀨古利彦)를 키운 와세다(早稻田)대학 감독 나카무라 키요시(中村淸)는 친분이 깊었는데 이 두사람이 꿈을 맡긴 것이 하코네(箱根) 역전경주에서 '등산의 키노시타(木下)'로 알려진 김철언이었다. 나카무라가 김철언을 한국대표의 마라톤 선수로 만들기 위해 조선국적에서 한국국적으로 바꿀 것을 권유했지만 김철언이 거부하자 파문이 일었다.

정확히 로스앤젤레스올림픽(1984년) 전이다. 김철언의 실력이라면 충분히 대표가 될 수 있었다. 그러나 당시는 아직 대학 2학년. "부모에게 등돌리고 큰 결단을 내릴 수는 없었다. 자기자신의 자아가 확립되지 않았기 때문에 결단을 내리지 못했다"고 김철언은 회고한다.

김철언이 한국국적으로 바꾼 것은 바르셀로나올림픽(1992년)을 앞둔 시기였다. 이 무렵이 되자 금메달 리스트가 될 황영조(黄永祚)가 출현하는 등 한국이 급속히 레벨업하여 김철언은 대표가 되지 못했다. 그대로 한국대표가 되기 위해 미국 볼더에서 했던 고지 트레이닝은 김철언이 마라톤 지도자의 카리스마가 되는 계기가 됐다.

사상 첫 퍼펙트 게임을 달성한 후지모토 히데오 투수

■□
후방지원도 헌신 두드러져

재일의 역할은 선수로서 뿐만이 아니다. 1966년에 미국에서 개최된 레슬링 세계선수권대회에서 프리스타일 플라이급의 장창선(張昌宣)이 우승했다. 당시의 한국 경제력으로는 세계선수권에 선수를 파견할 상황이 아니었지만 장창선이 1964년 도쿄올림픽에서 은메달을 획득하여 파견이 허락됐다.

장창선의 은메달의 원동력이 된 것은 1963년 가을, 3개월간 도쿄에서 실시한 장기합숙이었다. 한국에서는 무적의 장창선도 특별참가한 플라이급 일본대표 선발을 겸한 강화합숙에서 처음에는 21명 중 19위였다. 그래도 3개월 후에는 순위를 4위까지 끌어올렸고 그것이 은메달로 이어졌다.

도쿄에 있는 여관을 장기간 전세내

이 장기합숙은 재일본대한체육회의 범전규(范塡圭)가 분쿄구(文京區)에 있는 여관을 장기간 전세내는 등 재일의 전면적인 백업이 있었기 때문에 가능했다. 장창선은 "그 때의 연습이 없었다면 오늘의 나는 없었을 것이다. 재일동포가 정말로 많이 도와줬다"며 고마워했다.

1966년 세계선수권에서 장창선의 우승은 전종목을 통해 해방 후 첫 세계제패한 것이다. 이 우승에 자극받은 양정모(梁正模)가 10년 후 몬트리올올림픽에서 해방 후 첫 금메달을 획득하여 한국은 스포츠 강국으로 성장해 나간다.

한국이 스포츠 강국으로 성장해 가는 과정에서 용구의 조달 등 주로 소프트면에서 공헌한 채수인(蔡洙仁), 다대한 자금원조를 한 정건영(鄭建永)을 비롯한 재일본대한체육회가 한 역할은 크다.

재일체육회는 내년에 창립 60년을 맞이한다. 그 기념사업의 일환으로 나는 내년 처음으로 단행본화하기 위해 재일의 스포츠인의 발자취를 취재, 집필하고 있다.

프로레슬러 쵸슈 리키

창립 60년 기념 재일 열전 간행

재일의 스포츠인의 발자취를 쫓는 것은 한일의 스포츠사의 틈새를 메우고 연결하는 일이다. 예를 들면, 일본 최강이었던 니치보히라노(ニチボー平野)의 중심선수로서 1968, 69년 여자농구 연간 베스트5로 빛난 조영순(趙榮順, 이와모토 에이코=岩本榮子)은 가족의 반대도 있어서 일본으로의 귀화를 거부하고 한국으로 건너가 1972년부터 74년까지 한국대표의 주장을 맡았다. 그러나 일본 농구사의 이와모토 에이코와 한국 농구사의 조영순은 동일인물임에도 불구하고 다른 인간인 듯 존재하고 있다. 재일의 경우, 그러한 경우가 적지 않다.

그러한 한일 스포츠사를 이어가는 작업 중에서 재일의 삶과 혼도 보인다. 그것은 또한 한일 스포츠사의 재발견이기도 하다. 한일 스포츠사를 오랜 기간 취재하고 있는 나에게도 이번 취재는 새로운 발견의 연속이었다. 내년 서적 간행을 기대해 주기 바란다.


■□
프로필
오시마 히로시

1961년 도쿄 출생. 메이지(明治)대학 정경학부 졸업. 출판사 근무를 거쳐 서울 연세대학에 어학유학(1993~1994년) 후, 문필업에 종사. '한일 킥오프 전설'로 1996년도 미즈노 스포츠라이터상 수상. 주요 저서는 '2002년 한국으로의 여행', '누군가에게 말하고 싶어지는 한일 지당한 잡학책', '한국야구의 원류' 등.

(2011-08-15 민단 신문)