【효고】재일한국인이 주재하는 '데이서비스센터 하나회'(김선길=金宣吉 이사장, 코베시 나가타구=神戶市長田區)는 유달리 활성화된 사랑방이다. 스탭으로는 재일한국인과 일본인 이외에 몽골인, 페루 출생의 일본계 페루인, 중국인, 베트남인도 있다. 사용언어는 한국어와 중국어, 그리고 칸사이 사투리가 겹친다. 각각의 개성(민족성)을 서로 인정하는 진정한 공생의 장을 목표로 하고 있다.

스탭에 중국 잔류 자국인과 유학생도

노래방을 너무나 좋아하는 어느 이용자. 노래가 끝나면 "땡큐 베리머치"라고 마무리짓는다. 이상하게 생각한 스탭이 물었다. "어딘가에서 영어를 배웠나요?". 그러자 "여기 페루 언니한테 배웠지"라고 답했다. 또한 "여기 사랑방은 세계의 사랑방이야. 모두가 친절하고 열심히 노력하는 점이 좋아. 이곳을 선택하길 잘 했지"라고 감상을 말했다.

코베는 항구 도시로 각국의 사람들이 함께 살고 있다. 세월을 거듭하면서 고령화가 진행되어 작년 8월 이후 중국 잔류 자국인 및 각국의 유학생이 스탭으로 참가하게 됐다. 스탭의 한 사람인 간호사 야마네 카요코(山根香代子)씨는 "조금씩 재일한국인 이외의 고령자도 이용하기 시작했다"고 말한다.

재일 1세 이용자 노순(盧順·95)씨는 매일 아침 아사히(朝日)신문 '텐세이진고(天声人語)'를 읽고, '반야심경'을 베껴 쓰면서 마음을 깨끗이 비우고나서 오는 것이 일과. 같이 이용하는 할머니(93)를 상대로 "여기서 화투치는 것이 제일 재밌어"라고 말한다.

'하나회'는 한신(阪神) 대지진으로 피재한 재일동포 고령자의 안식처를 만드는 것을 목표로 1999년에 시작한 'KOBE 하나회'의 활동을 이어받아 특정비영리활동법인 코베정주외국인지원센터가 2005년에 개설했다. 김 이사장은 "나가타구는 재일한국인과 재일중국인, 그리고 베트남인이 많이 살아왔다. 이민 마을이라 불리는 코베에서 다문화의 장을 어떻게 발신해 나갈지. 지금도 암중모색을 계속하고 있다"고 말한다.

정원은 20명(1일당). 신나가타(新長田)역 가까이에 있는 건물 1실을 빌려 월요일부터 금요일까지 운영하고 있다. 이용자는 가까이에 사는 사람은 물론 코베시 니시구(西區)에서도 찾아온다.

(2012-05-30 민단 신문)