재일한국인신용조합협회(한신협, 오용부=吳龍夫 회장)의 회원 6개 조합의 통상총대회가 6월중에 각각 개최됐다. 3월말 결산(2013년도 업적)에 따르면, 회원조합 총체로 예금은 전년 동기비 4.3% 증가한 6785억4600만엔, 대출금은 1.7% 증가한 4295억4800만엔. 각 조합 모두 업적은 증가 추세로 새로운 규제에 대응하기 위해 자기자본비율을 각각 인상했다.


■□
어려운 가운데 건투 눈부셔
오용부 한신협 회장에게 듣는다

파칭코홀 및 음식, 호텔·임대, 토목·건축 및 스크랩 등 동포가 많이 종사하는 업종의 환경은 여전히 어려운 상황이다. 게다가 지방부에는 인구감소라는 고민이 있고, 도시부에는 긴장을 늦출 수 없는 심한 경쟁이 있다.

어려운 상황에도 불구하고, 한신협의 각 회원조합의 업적은 증가세였다. 대출처에 대한 친절한 컨설팅 업무의 성과라고 해도 좋을 것이다. 인재교육의 침투로 임직원의 자질과 전문성이 향상되어 왔기 때문이라 생각한다.

신용조합 업태는 각급 금융기관 중에서도 지방은행이나 신용금고에 의한 저금리를 전면에 내세운 인수공세 등의 경쟁에 처해 있다. 회원조합은 특히 고객이 분산되어 있기 때문에 영업코스트의 부담이 크다는 점도 있어 대출금리를 높게 설정할 수 밖에 없다. 이러한 약점을 메꾸는 주된 방법이 치밀한 영업이자 컨설팅 업무다.

회원조합의 조합원·예금자의 과반수는 지역의 일본인이 차지하고 있다. 그러나 그 자금 이용자의 대부분은 동포이고, 조합 운영의 의사결정에 참획하는 총대의 80%도 동포라는 사실을 항상 인식하고 있다. 민족금융기관인 동시에 지역의 신용조합이기도 하다. 책임은 이중으로 중대하다는 것을 항상 자각하며 회원조합의 상호협력을 면밀히 하면서 경영기반 강화에 힘쓰고자 한다.

■□
아스카신용조합
배당 2% 인상

아스카신용조합(김철야=金哲也 이사장. 본점: 도쿄도)은 27일 신주쿠 본점에서 제48기. 총대 113명 중 100명(위임장 53, 대리출석 1).

예금은 전기 대비 103억엔 증가한 2106억엔, 대출금은 58억엔 증가한 1241억엔이었다. 예대율은 58.93%. 순이익은 7억9700만엔에서 13억4400만엔으로 배증했다.

예금신장에 따른 이자지급 비용의 증가로 업무순익은 조금 줄었지만, 불량채권 처리액이 대폭 감소함으로써 경상이익이 늘었다. 자기자본비율은 0.31포인트 늘어나 7.75%. 출자배당은 전년도 1%에서 2%가 됐다.

김 이사장은 "사업계획을 거의 달성하여 만족할 수 있는 결산이 됐다"며 "엔저로 인한 물가상승 및 내년도에 예정되어 있는 소비세 재인상을 노려 이번기는 더 철저한 사업계획을 책정했다. 그리고 향후 10년을 바라보고 중기경영계획을 준비중에 있다"고 밝혔다.

■□
신용조합히로시마상은
대출 감소도 증익 유지

신용조합히로시마상은(이노우에 잇세이=井上一成 이사장. 본점: 히로시마시)은 25일 본점에서 제53기. 총대 112명 중 111명(위임장 53).

예금은 유동성 예금 확보에 힘써 7억1200만엔 증가한 1402억400만엔이 된 반면, 대출금은 신상품 '태양광발전사업융자'를 신설하여 비지니스대출 '퍼스트300'을 시작했지만 12억9300만엔 감소한 916억8200만엔에 그쳤다. 예대율은 65.37%.

격심한 금래경쟁에 따른 대출금리의 저하 등으로 자금운용에 의한 수입은 감조했지만 예금금리의 인하효과가 있어 순이익은 5800만엔 증가한 2억1500만엔을 계상했다. 출자금은 2억2300만엔 늘어 자기자본비율은 7.16%. 배당률은 2%를 유지했다.

이노우에 이사장은 "올해를 '인재육성 원년'으로 삼고, 직원의 능력 향상에 주력하겠다. 초임급을 인상하여 젊은이 베이스업을 실시했다"고 강조.

■□
요코하마츄오신용조합
26% 자기자본률

올해 3월에 츄오상은과 아스나로신용조합이 합병하여 탄생한 요코하마츄오신용조합(오용부=吳龍夫 이사장. 본점: 요코하마시)은 27일 요코하마시내 호텔에서 제1기. 총대 221명 중 141명(위임장 71).

예금은 26억6600만엔 증가한 1148억9800만엔, 대출금은 36억3400만엔 늘어 797억9600만엔이 됐다. 예대율은 1.6포인트 늘어 69.45%. 자기자본비율은 공적 자금의 도입 및 출자금 증강으로 26.2%로 155개 신용조합 중에서 가장 높다.

합병 양조합의 진용을 그대로 계승한 총대·이사수를 슬림화하고, 이사 23명과 감사 3명을 새로이 선출했다.

오 이사장은 각계의 합병지원에 다시 한번 감사하며 "같은 잘못을 두번 다시 되풀이해서는 안 된다는 결의로 지금까지의 부채 청산, 여러분에 대한 사과로 출발했다. 동포사회, 지역으로부터 진정한 신뢰를 얻는 조합 만들기에 매진하겠다"고 결의를 표명했다.

■□
큐슈행은신용조합
예금 1천억엔대로

큐슈행은신용조합(미조에 마사오=溝江雅夫 이사장. 본점: 후쿠오카시)은 본점에서 제58기. 총대 112명 중 60명(위임장 24).

이 조합은 이사장이었던 오용부씨가 관계기관의 강한 요청으로 요코하마츄오신용조합 이사장으로 취임한 이후에도 적극적인 영업방침을 답습하여 예금·대출금·출자금의 3부문에서 계획을 상회했다. 배당률은 지난해와 마찬가지로 1.2%.

예금은 1030억4800만엔. 104억4530만엔이 늘어 1000억엔대가 �〈�. 대출금은 37억8600만엔 증가한 613억6500만엔. 예대율은 59.55%. 자기자본비율은 0.15포인트 늘어 5.96%로. 순이익은 6900만엔 증가한 3억6400만엔이 됐다.

'제3차 중기 경영계획 Next Stage 2013~원점에서의 도전~'을 개시, '조직력 강화, 거래처로의 침투, 인재육성'에 힘썼다. 제안·지원·상담업무를 적극화할 방침이다.

■□
신용조합아이치상은
순익 약 4억 늘어

신용조합아이치상은(이국웅=李國雄 이사장. 본점: 나고야시)은 아이치 한국인회관에서 제61기. 총대 119명 중 111명(위임장 51).

예금은 27억5900만엔 증가한 840억4400만엔, 대출금은 36억6200만엔 감소한 605억5800만엔. 예대율은 6.95포인트 줄어 72.06%로. 순이익은 3억9300만엔 늘어 5억3700만엔이 됐다. 자기자본비율도 2.56포인트 상승한 8.02%.

자회사를 포함한 연결결산으로, 미처리 손실금 2800만엔이 다음기로 이월됐기 때문에 배당은 보류됐다.

이 이사장은 "적절한 자금제공과 대출처에 대한 유연한 대응에 힘써 왔다. 각종 경영상담 등 금융컨설팅 기능을 발휘하겠다"고 포부를 말했다. 프로젝트팀 '거래처 융자추진회의'가 이미 발족했으며 우수한 직원의 의견과 감성을 영업시책에 반영시켜 신상품 개발 등에 주력해 나갈 방침이다.

■□
신용조합오카야마상은
배당률 2% 유지

신용조합오카야마상은(양병옥=梁炳玉 이사장. 본점: 오카야마시)은 본점에서 52기. 총대 109명 중 91명(위임장 23).

예금은 12억7200만엔 증가하여 256억7800만엔이 됐다. 그러나 대출금은 금리경쟁이 더욱 격화되면서 10억4700만엔 감소한 120억2100만엔. 예대율은 50%를 밑도는 46.81%로.

국체 등 채권매각 이익이 증가하긴 했지만 불량채권의 조기처리 및 대손충당금의 적극적인 계상을 추진함으로써 순이익은 작년을 약간 밑도는 1억1200만엔에 그쳤다. 자기자본비율은 0.67포인트 올라 9.09%, 배당률은 지난해와 마찬가지로 2%가 됐다.

양 이사장은 "경기회복이 기대되지만 경영환경은 여전히 어렵다"고 전망하고, "리스크를 적절히 관리하면서 신규융자 및 고객기업의 육성·성장을 위한 지원에도 적극적으로 임하겠다"는 생각을 밝혔다.

■□
3기 연속 증익
킨키산업신용조합

킨키산업신용조합(오모토 타카히로=大本崇博 이사장. 본점: 오사카시)은 오사카시내 호텔에서 61기. 총대 202명 중 103명(위임장 51).

예금은 502억9000만엔 증가한 1조2556억엔, 대출금은 551억3900만엔 증가한 6725억엔. 예대율은 53.56%.

'5개년 중기게획 PROJECT100'이 초기 계획을 상회하는 성과를 올렸다. 순이익은 6억5000만엔 늘어 45억7500만엔. 3기 연속 증익이 됐다. 자기자본비율은 0.34포인트 올라 9.61%. 배당률은 전년도와 동일한 2%.

중기계획 2년째인 이번기는 예금 1조3056억엔, 대출금 7225억엔, 실질 업무순익은 과거 최고인 75억엔을 목표로 한다.

임원은 26명에서 19명으로 축소, 오모토 이사장이 재임됐다. 지난해 비상근이사가 된 아오키 사다오(青木定雄)씨 등 3씨는 퇴임했다.

(2014-07-09 민단 신문)