한국의 신문사 동아일보가 주최하는 제50회 동아연극상 수여식이 1월27일 서울시내에서 열려 일본의 연출가 타다 준노스케(多田淳之介,37)씨가 연출상을 획득했다. 외국인이 이 상을 수상하는 것은 처음이다.

타다씨가 연출해 작년 10월에 한국에서 상연된 한일 합작극 '카모메 갈메기'는 연출상 이외에 작품상, 시청각 디자인상 3개부문에서도 1위에 빛났다. 이 작품은 러시아 문호 체호프의 희곡 '갈매기'를 각색해 식민지 시대의 한국을 무대로 인간상을 그리고 있다.

각색은 한국 극작가 성기웅(成耆雄)씨가 담당했다. 타다씨와 성씨는 2009년부터 매년 한일 공동 작품을 공연하는 협업을 이어가고 있다.

(2014-02-14 민단 신문)