<기고> 토다 유키코(戶田志香) - '꽃은 핀다' 함께 노래
젊은 울림 확산 바라며

8월8일 서울 세종문화회관에서 음악회가 열린다. '노래 하나 울림'. 일본과 한국의 고등학생 10명이 일본의, 한국의, 이탈리아의 가곡을 연주하는 이 음악회는 세종문화회관(서울 종로구)과 쇼와(昭和)음악대학(카나가와 카와사키시=川崎市)가 주최한다.

쇼와음악대학은 '고교생을 위한 가곡콩쿨' 제14회째인 올해 입상자의 부상을 지금까지 이탈리아 단기연수였던 것을 한국에서의 연주회 출연으로 바꿨다.

세계를 무대로 한 한국인 성악가의 활약은 일본의 성악계에서는 잘 알려져 있는 일이지만 전신이 성악전문학교이자 후지와라(藤原)오페라단과 같은 뼈대의 쇼와음악대학에 있어서 그 관심은 보통이 아니었다.

한일의 고교생에 의한 음악회 개최를 생각한 큰 계기는, 재작년 '고교생을 위한 가곡콩쿨' 본선대회에 특별심사원으로 한국에서 초대된 '영원한 테너 안형일(安亨一)씨일 것이다.

◆테너에 매료, 그래 한국으로

콩쿨 종료 후 리셉션회장에 안형일씨가 노래하는 '여심의 노래'가 흘렀다. 85세의 가성이다. 음대성악과 교수들은 안씨의 풍성한 젊은 가성에 박수갈채. 한국에 마음을 연 순간이었다.

자! 한국 가서의 준비다.

한국의 음악교육 관계자, 매스컴의 사업부 관계자, 홀 관계자들은 입을 모아 말했다. "콩쿨의 무엇보다 좋은 상은 연주의 장"이다.

출연하는 한국의 고교생은 한국음악협회 주최의 국제학생콩쿨 입상자 3명과 전국에 40교 가까이 있는 예술고 중 선화예술고교 학생 2명으로 총 5명이다. 회장도 결정되어 있었다.

준비를 하면서 느끼게 된 것은 이 음악회의 주역은 고교생이 아니라 이에 관련한 우리들의 의식이라는 것이다. "무엇을 위한 한일 고교생의 음악회인가". 보이지 않는 의식이 서로 공명하여 형태로 이번 음악회가 태어난 것이다.

"노래는 살아있다. 노래하는 사람이 발신하는 말은 두껍게 가로막는 벽만 없다면 어디까지고 전달될 것이다. 이곳에서 싹튼 젊은 울림은 반드시 '평화'의 울림이 되어 아시아로, 세계로 퍼져나갈 것이다"

이것이 이번 음악회에 담은 주최자의 메세지다.

6월9일 '고교생을 위한 가곡콩쿨' 본선대회의 특별심사원 이건용(작곡가. 서울시오페라단 단장)씨와 전기홍(全起弘, 바리톤. 서울시립대 교수)씨의 강평은 "고교생다운 소리와 노래라 좋았다"였다.

한일의 고교생 10명은 음악회 마지막에 동일본 대지진 지원송 '꽃은 핀다'를 일본과 한국 두 나라의 언어로 부른다. 사람과 만나 노래와 만나 언어와 만나 하나의 노래를 함께 부른다.

그 울림에 휩싸이는 것이 회장에 있는 모든 사람의 기쁨이 되기를 바라면서 준비를 하고 있다.

토다 유키코(戶田志香)
국립음악대학 성악과 졸업. 전 니키카이(二期會) 합창단 단원. 1984년도 한국정부 초청 유학생으로서 한양음대 대학원에 유학. 오현명(吳鉉明) 교수로부터 한국가곡을 배웠다. 저서 '나는 노래나그네'(나시노키샤=梨の木舍 간행).

(2013-06-28 민단 신문)