한국 - 자연농업
일본 - 독수리 보존

제 10회 한일국제환경상 표창식이 10일 서울에서 열려, 한국 자연농업협회의 조한규(趙漢珪) 명예회장과 독수리류 납중독네트워크(쿠로자와(黑澤信道)대표, 쿠시로시(釧路市))가 수상했다. 상금은 각각 1만달러.

이 상은, 조선일보사와 마이니치(每日)신문사가 공동으로 동아시아의 환경보전에 공헌한 개인 및 단체에게 주는 것.

조(趙)씨는 30여년에 걸쳐, 자연환경을 파괴하는 화학농업 대신에 환경을 생각하는 농법을 개발, 보급시켰고, 쿠로자와(黑澤)씨는 홋카이도(北海道)에서 독수리의 보호활동을 전개한 것이 인정되었다.

곽결호(郭決鎬) 환경부 장관은 축사에서 "환경보전을 위해 매진하는 수상자들의 열정과 헌신에 존경과 박수를 보낸다. 동북아시아 지역의 환경보전에 협력하는 것이 중요하다"고 말했다.

(2004-11-17 민단 신문)