이야기 중심으로 즐겁게 엮어
'심한류(深韓流)'로 이끄는 매뉴얼

이 두 권은 '알면 알수록 재미 있다' 시리즈로 연이어 발간됐다. 저자는 한일관계와 한국의 문화, 역사, 스포츠 분야에서 저작이 많은 재일2세(57)다. 자세와 관점을 살펴보면 조예가 깊다.

'역사는 도망가지 않는다. 오히려 원하면 원하는만큼 미래를 시사해 준다. 우리들은 일한의 역사를 보다 자유롭게 풀어봐도 되지 않을까'라고 강조한다. 그렇게 되기를 바란다.

한일 양국은 역사 인식을 둘러싸고 알력이 생기기 쉬운 관계다. 학자나 정치가가 아닌 일반 시민마저 자신의 통념이 되어 버린 입장과 관점에 사로 잡혀 자유롭지 못하다. 상대 주장에 일리가 있거나 일고의 가치가 있다고 해도 이에 솔직해지면 절조를 굽히고 타협한다는 느낌을 갖게 된다.

이 두 권 모두 캐치커피에는 '한류드라마가 10배 즐거워진다!'라고 되어 있다. 저자는 '역사는 이야기의 보고'라는 관점을 갖고 역사와 '속시원히' 마주하고 '알기 쉽게' 풀이하는 것에 유념하여 드라마에 그려진 에피소드를 통해 한반도의 역사를 해설한다.

더구나 일방통행이 아니다. 일본 각지에서 한국을 주제로 강연할 기회가 많은 저자는 최근 역사에 관한 질문이 많아졌다고 한다. 일본인으로부터 나오는 소박한 질문 그리고 의외의 지적에도 배려하고 있다. 이와 함께 코마신사(사이타마현), 햐쿠사이지(시가현), 사츠마야키 친주칸(沈壽官) 등 사적과 계보를 소개하면서 일본과의 연관성을 강조한다. 목차가 구체적이고 이야기가 하나씩 완결되는 형태로 구성되어 있어 읽기 쉽다.

'사랑합니다! 한국 드라마' 잡지의 편집장도 맡고 있어 120화에서 200화에 이르는 대하 역사드라마도 잘 알고 있다. 한류 드라마를 즐기면서 굳어버린 역사 인식을 풀어줄 수 있는 것도 그런 기초가 있기 때문이다.

드라마를 발단으로 시작된 '한류'가 K-POP 주체의 '신한류'로 이어져 나아가 학습에 중점을 둔 '심(深)한류'로 전개될 듯 하다. 이를 위해서는 한국 사극의 일본인 팬이 중요하다.

이 두 권에는 한류 드라마 팬과의 미팅 형식의 스터디 분위기가 풍겨진다. 일본인보다는 당연히 한국사를 더 잘 알고 있을 것이라 생각하는 동포들이 마음을 놓을 수 없는 시대가 왔다. 예를 들어 27명의 왕이 있는 조선왕조에서 왕의 이름 뒤에 '조', '종', '군'의 3가지로 나뉜 이유를 아는가?

강희봉(康熙奉) 저
실업지일본사
(800엔)
전화:03-3535-4441

(2011-10-20 민단 신문)