재일100년 사진이 말해주는 역사 - 재일한인역사자료관도 협력

재일동포가 일본에 건너온지 100년의 세월이 지났다. 그러나, 한국내에서는 재일동포가 현해탄을 건넌 역사적 배경은 커녕 일본에서의 생활 모습과 재일동포가 처해 있는 상황조차 적극적으로 알려고 하지 않는다.

지난 28일 재외동포재단이 기획한 사진집 '분단의 경계를 허무는 두 자이니치의 망향가-재일한인 100년의 사진기록'(현실문화연구 간행)이 한국에서 발간됐다. 한국에는 재일동포의 생활에 관한 기록이 거의 없으며 재일동포의 역사를 다룬 사진집은 한국과 일본을 통틀어 이번이 처음 출간되는 것이어서 그 의의가 크다.

이 사진집에는 2004년 11월 도쿄 미나토구(港區)에 개관한 재일한인역사자료관에 보관되어 있던 사진이 다수 수록되어 있다. 일본 전국을 돌면서 자료를 수집해 100년에 이르는 재일동포의 역사를 시각적으로 재현한 카메라맨 안해룡(安海龍)씨다. "2년전에 도쿄에서 열린 민단 페스티벌의 사진전을 봤다. 이번에 재일한인역사자료관에 자료 제공을 요청하자 아낌없는 지원을 줬다. 이 자료가 없었으면 사진집 출간은 어려웠을 것"이라고 말한다.

또, 재일동포 카메라맨 배소(裵昭)씨에게는 일본의 전쟁 책임과 전후 보상 문제에 관한 사진 자료를 협력 받고 민족학교 관련 자료도 쿄토한국학교 등으로부터 제공 받았다고 한다.

사진집에서는 '연락선'에 타고 일본에 도항하는 동포의 모습을 비롯해 동화 정책의 강요, 전시 체제 강제 동원, 광복과 귀국, 재일조선인연맹 결성, 민족 교육, 외국인 지문날인제도 거부 운동 등 재일동포의 역사를 일목요연하게 확인할 수 있도록 정리되어 있다. 자신의 정체성을 끊임 없이 모색해 온 재일동포의 고뇌가 담긴 문장 등도 수록되어 있다.

이 사진집의 출판으로 한국 정부는 다시 한번 재일동포의 역사에 관심을 갖고 과거 자료의 정리를 시작했다고 한다.

미주 한인 이민사 사진 기록도 간행

또, 재미교포의 역사를 수록한 '100년을 울린 겔릭호의 고동소리-미주 한인 이민사 100년의 사진기록'도 동시에 간행됐다. 재일동포편(35,000원), 재미교포편(35,000원).

문의 : 현실문화연구 (전화:서울 02-393-1125)

(2007-03-14 민단 신문)