일본의 전통예능 계승자와 한국의 아티스트가, 이상하게 서로 '아버지'와 '아들'로 부르고 있었다. 아들은, 노가쿠(가면음악극) 오쿠라(大倉)류 북반주자 오쿠라쇼노스케(大倉正之助)씨. 아버지는, 젊은 시절 카리스마 록 드라마에서 활약하며 조용필 등 많은 아티스트를 육성하고, 나중에 쌀 한알에 반야심경 283자를 쓴, 타악기 연주자이자 서가(書家)인 김대환(金大煥)씨이다.

김(金)씨는 한일의 교류가 아직 부족했던 1980년대부터, 재즈의 야마시타 요스케(山下洋輔)씨 등 일본의 일류 뮤지션들과 공연을 거듭해 왔다. 그로 인해 '한국'과 만난 사람도 많고, 오쿠라(大倉)씨도 그 중 한사람이었다.

두사람이 알게된 것은 10수년 전. 음악과 오토바이를 통해 관계가 깊어지면서, 오쿠라(大倉)씨는 자신이 한일 역사에 대해서 얼마나 무지했는지를 깨닫고, 한국, 중국, 일본의 관계에 대해 진지하게 생각하게 된다. 전후 50년이 되는 해에는, 김(金)씨와 함께 한반도에서 징용된 사람들이 목숨을 잃은 마츠시로다이혼에이(松代大本營)에서 진혼의 연주를 펼쳤고, 재일한국인 이벤트에 참가하기도 하고, 남북통일에 대한 생각도 공유하게 되었다.

결국 김(金)씨는 오쿠라(大倉)씨를 '일본에 있는 아들', 오쿠라(大倉)씨는 김(金)씨를 '한국의 아버지'라고 부르게 된다. 나는, 사람과 사람의 만남으로 새로운 문이 열리는 것을 주위에서 보며, 무언가의 감동을 느꼈다.

아쉽게도 김(金)씨는 작년에 세상을 떠났지만, 눈에 보이지 않는 많은 씨를 일본에 뿌려주었다.

무엇보다, 살아있는 인간이 서로 마주봐야 진정한 이해와 우정이 싹트는 것임을, 우리에게 가르쳐준 것 같다.

(2005-06-29 민단 신문)