일본 도쿄도 추오쿠(東京都中央区)에 있는 정원이며, 에도시대(江戸時代)에 만들어진 바다와 접한 정원으로 시오이리노이케(潮入の池)라 한다. 면적은 250,215.72m². 국가지정 특별사적 및 특별명승(国指定特別史跡及び特別名勝)이다.
도쿄도 분쿄구(東京都文京区後楽一丁目)에 있는 동일한 에도시대(江戸時代)의 정원인 코이시카와코라쿠엔(小石川後楽園)을 만든 2대 번주 토쿠가와 미츠쿠니(徳川光圀)가 만든 또 하나의 독특한 작품이다.
에도시대를 대표하는 영주의 다이묘(大名) 정원이다. 해수의 간만의 차에 의해 연못 경관의 변화를 추구하며, 바다와 접한 정원에서 일반적으로 활용된 시오이리노이케(潮入の池)이다. 이 기법은 큐시바리큐온시정원과 동일하지만, 이러한 연못은 2곳 조성돼 있고 현재도 해수를 활용하고 있다. 현재 해수를 사용하고 있는 곳은 동경도 내에서는 이곳이 유일하다.
이 정원은 연못과 오리사냥터(鴨場)로 구성된 남정(南庭)과 메이지시대 이후에 조성된 북정(北庭)으로 구별된다.
원래 이곳은 1644년까지는 장군가의 매 사냥터로서 갈대밭이었다. 에도막부를 연 도쿠가와 이에야스를 이어서 4대장군이 된 토쿠가와 이에쯔나(徳川家綱)의 동생 토쿠가와 츠나시게(徳川綱重)에 의해 이곳에 처음으로 정원이 만들어졌다.
1654년에 츠나시게는 장군으로부터 바다를 메워 별장을 만드는 것을 허가받았다. 그 후, 츠나시게의 아들이 6대 장군이 된 것을 계기로 이곳은 장군가의 별장이 됐고 명칭도 하마고텐(浜御殿)으로 바꾸었다. 그 후, 역대 장군에 의해 몇 번인가 개수공사가 있었으며, 11대 장군 토쿠가와 이에나리(徳川家斉) 시대에 거의 지금 모습의 정원이 완성됐다.
메이지유신 이후, 황실의 이궁이 됐으며, 1923년 관동대지진 때 주요 건물이 소실되는 등 많은 피해를 입었다. 1945년에 도쿄도에 하사돼 1946년에 유로로 공개됐다. 1948년에 국가 지정 명승 및 사적이 됐고, 1952년에는 특별명승 및 특별사적으로 지정됐다. 도쿄에 만들어진 일반정원과 다르게 독특한 구성과 시설물들도 특색이 있다. 하마리큐온시정원의 특징을 정리했다.
◇시오이리노이케(潮入の池)
동경도 내에서 유일한 해수를 이용하는 연못이다. 동경만의 수위에 따라 수문을 개폐하고 연못의 수량을 조정하고 있으며, 해수어가 서식하고 있고, 갈매기도 날아든다.
◇오츠타이 다리와 나카지마 다실(お伝い橋と中島の御茶屋)
오츠타이바시는 연못과 나카지마(中島)을 연결하는 118m의 긴 다리다. 나카지마에는 나카지마 다실(中島の御茶屋)가 있어 수면에 비친 다리와 다실의 모습은 뛰어난 경관을 자랑한다. 원래, 다실은 전망하기 좋은 곳으로 바다 건너편의 치바현을 조망하거나 달구경 할 때 이용됐다고 전해진다. 현재의 다실은 1983년 재건된 것이다.
◇300백년 소나무
6대 장군 토쿠가와 이에노부(徳川家宣)가 정원을 크게 개수(改修)할 당시, 그 위업을 찬양하기 위해 심은 소나무이다.
◇오리사냥터(鴨場)
오리사냥터는 2곳이 있는데, 각각 1778년과 1797년에 조성됐다. 연못과 숲을 약3m 정도의 제방으로 두르고, 제방에는 상록수나 대나무 등을 밀식하여 오리가 안심하고 쉴 수 있게 외부와 차단했다. 몇 곳의 좁은 수로를 만들고 작은 구멍에서 오리의 모습을 보면서, 먹이나 후림새로 좁은 수로로 유인하여 사냥했다고 한다.

(2017-07-28 민단 신문)