한국영화자료원은 16일, "올해 6월 중국 전영자료관에서 한국 첫 아동영화 '수업료'의 35mm 필름 복사본을 입수했다"고 발표했다.

영화는 식민지시대인 1940년, 최인규와 방한준 감독에 의해 제작된 것. 또한 한국영상자료원은 최근 와세다(早稻田)대학 연극박물관에서 시나리오도 발견하여 3개월 남짓 기간에 걸쳐 영상과 사운드 복원을 끝마쳤다.

'수업료'는 '청춘의 십자로'(1932), '미몽'(1936), '심청'(1937), '군용열차'(1938), '어화'(1938)에 이어 현존하는 극영화 중 6번째로 오래된 작품이 됐다. 해방 이전에 제작된 157편의 한국영화 중 현존하는 작품은 15편이다.

'수업료'는 경성일보의 '경일초등학생신문' 공모에서 조선총독상을 받은 광주의 북정초등학교 4학년 우수영(禹壽榮)이 쓴 작문을 토대로 한다. 일본인 시나리오작가 야기 야스타로(八木保太郞)가 각색하고, 작가 유치진(柳致眞)이 한국어 대사를 작성했다. 양친이 행상을 나간 후, 병에 걸린 할머니와 지내는 소년이 수업료를 지불하지 못하고 고생하는 모습이 그려져 있다.

이병훈 원장은 "식민지 당시 조선의 슬픈 풍경이 영화에 그대로 나타나 있다"고 말했다.

(2014-09-26 민단 신문)