일본에서 태어난 여성들로 구성된 한국 전통문화를 사랑하는 재한여성의 모임 '산수회'. 재일한국인 기가대자(奇加代子)씨를 대표로 현재 약 32명의 재일한국인과 일본인 여성들이 활동을 하고 있다. 매년 7월에 서울 일본문화원내에서 작품전시회를 개최해 왔다.

이번 달 2일부터 6일까지 일본문화원에서 개최된 4회째 작품전에서는 한지를 이용한 공예품 및 도예, 보자기, 민화 등 한국의 전통에 주력하여 제작한 작품을 소개했다.

기간 중 방문한 사람수는 370여명. 관람자의 반수는 한국인으로 매회 찾아오는 사람도 있다고 한다. 이번에는 일본어학교의 과외수업으로 40명의 학생도 방문, 민간교류도 실시했다.

모임의 발족은 "일반적으로 일본인은 무언가의 취미를 갖고 생활을 즐기고 있다. 내용도 다양하지만 취미라고 하는 형태로 작품 제작을 즐기는 일본인이 많은 것은 의외로 한국에서는 알려지지 않았다. 인연이 있어 한국에 살고 있는 우리들이 한국의 전통문화에 눈을 돌려 취미의 세계를 더욱 깊이해 나가고 싶다"고 하는 이유에서다.

그러나 일본과 한국에서는 취미에 대한 인식에 온도차가 있다고 한다. 기씨는 "향후에는 전시회를 통해 많은 사람들에게 모임의 활동내용을 알리고, 나아가 상호이해, 우호의 고리를 더욱 확대해 나가겠다"고 의욕을 보였다.

(2007-07-25 민단 신문)