일본 도쿄도 분쿄구(東京都文京区本駒込六丁目)에 있는 리쿠기엔(六義園)은 산과 연못으로 구성된 회유식 정원(回遊式築山泉水庭園)이다. 에도시대(江戸時代) 야나기자와 요시야스(柳沢吉保)에 의해 만들어진 이 정원의 면적은 87,809.41m²이고, 국가지정 특별명승지다.
리쿠기엔은 조성 당시부터 코이시카와코라쿠엔과 함께 에도 2대 정원으로 유명했다. 1695년 에도막부 제5대 쇼군인 토쿠가와 츠나요시(徳川綱吉)로부터 받은 부지에 야나기자와 요시야스(柳沢吉保1658년~1714년)가 직접 설계해, 평단지에 연못을 파고, 산을 쌓는 등 7년의 세월에 걸쳐 만들었다. 요시야스는 에도 시대 전기 때 대대로 주군을 모시며 그 가문의 정치에도 관여해 왔다. 리쿠기엔은 요시야스의 문학 조예의 깊이가 반영된 섬세하며 온화한 일본 정원이다.

정원의 명칭은 중국의 13경 하나인 ‘모시(毛詩); 시경(詩經)’ 의 시의 육의(六義)에 나오는 風(풍), 賦(부), 比(비), 興(흥), 雅(아), 頌(송) 분류법을 키노 츠라유키(紀貫之)가 전용한 일본 시 즉 와카(和歌)의 육체(六体)에서 유래했다.

다이고천황의 명에 의해 최초의 천황의 명령으로 편찬한 와카집인 ｢고금 와카슈｣(古今和歌集)가 키노 츠라유키(紀貫之) 등에 의해 편찬됐다. 와카는 궁정이나 귀족의 연회의 주역이 됐다. 고금 와카슈(古今和歌集)는 첫 번째 시집으로 천황의 명으로 키노 츠라유키(紀貫之), 키노 토모노리(紀友則), 오오시코우치노 미츠네(凡河内躬恒), 미부노 타다미네(壬生 忠岑)가 엮었고, 905년 또는 914년 완성했다. 6가선(歌仙)과 엮은 이들의 시 약 1,100수를 싣고 있다.

“ひさかたの 光のどけき 春の 日に しづ 心なく 花の 散るらむ(紀友則・ 古 今集84), 따스한 봄볕에 팔랑팔랑 꽃잎은 바삐 지는구나”

이 시는 「百人一首」에 실린 토모노리(友則)의 대표작으로 보기도 한다.「古今和歌集」을 대표하는 봄의 정취를 노래한 시라고 한다. 매우 느긋하며 속세에 괴로움이 없는 헤이안시대의 분위기를 상징하는 시이다.

百人一首(小倉百人一首)는 후지와라노 테이카(藤原定家)라는 카마쿠라 전기의 시인이 우츠노미야 요리츠나(宇都宮頼綱)라는 무장이자 시인의 의뢰로 유명한 시인 100명의 시 1수씩을 모아 엮은 시집이다. 정원은 중도를 가진 큰 연못을 수목으로 둘러쌓고, 오늘날 와카야마현 바다의 경치나 와카에서 불리는 명승의 경관이 팔십팔경(八十八景)으로 반영되며 리쿠기엔 팔십팔경이 유명하다.

메이지시대에는 미쓰비시재벌의 창업자인 이와사키 야타로우(岩崎弥太郎)의 소유였으며, 1938년 동경시(현 동경도)에 기부돼 일반인들에게도 공개됐다. 1953년 3월에 국가 특별명승으로 지정됐다.
주요 공간의 특성

· 수양벚나무: 정원 중심부에 들어가기 위해 우치니와 대문(内庭大門)을 통과하면 수양벚나무가 식재되어 있다. 떨어지는 폭포를 방불케 하는 모습이 압권이다.

· 데시오노미나토(出汐湊, 출석주): 큰 연못 가장자리의 한 곳으로 조망경관이 뛰어난 곳이다. 오른쪽에는 중도, 왼쪽에는 봉래섬, 그리고 건너편 호안에는 일본의 3대 사구(砂丘)에 해당하는 후케아게하마(吹上浜)가 보인다.

· 이모야마(妹山)/세야마(背山): 중도에 있는 축산이다. 일본에서는 예로부터 여성을 이모(妹), 남성을 세(背)라고 했으며, 이 중도는 남녀관계를 표현한 것이다.

· 쯔쯔지차야(진달래, 茶屋): 이와사키씨가 이곳을 소유하던 메이시시대에 진달래 고목재를 이용하여 짓은 정자(四阿, 아즈마야)이다. 지금까지 그 희소한 모습이 전해지고 있다. 11월 하순에는 단풍나무와 함께 멋진 경관을 연출한다.

· 사사키의 길(거미의 道): 사사키란 거미의 옛 표현이다. 길이 매우 협소하여 거미줄과 같다하여 붙여진 이름이다.

· 타키미노차야(滝見茶屋): 우거진 수목 사이를 계류가 흐르고, 바위 사이에서 물안개가 피어오르는 모습을 볼 수 있는 정자이다. 정숙한 경치와 흘러 떨어지는 물소리를 즐길 수 있다. 이 폭포는 이전에 센가와상류(千川上水)의 물을 끌어다 사용했으나, 지하철공사로 단수되어 현재는 우물물을 사용하여 유지하고 있다.

· 도바시(土橋): 치도리(千鳥)・하쿠오(白鴎)·산잉(山陰)·후지나미(藤浪) 등으로 불리우는 정원 내의 4곳의 다리이다. 기와 사이에 심겨진 여름풀이 은은한 정취를 연출하고 있다.

· 토케츠쿄(渡月橋, 도월교): 이름은 와카(和歌)에서 유래했으며, 2개의 큰 바위가 중량감 있는 분위기를 연출하고 있다.

(2017-07-06 민단 신문)