일본어 지식을 살려 한글을 외우는 강희봉(康熙奉)씨의 교습서 '희봉식 간단 한글'이 슈카쿠샤(収穫社)에서 발매됐다.

한국 드라마를 보고 "일본어와 비슷한 단어가 나오네"라고 느끼는 사람은 적지 않다. 실제로 한국어와 일본어는 공통점이 많아 일본어의 음독은 한국어 발음과 비슷한 것이다.

예를 들면, 한자 '無·未·都·古·詩'는 한글로 읽으면 '무·미·도·고·시'가 되어 한자 2글자 '溫度·酸素·加算·氣分'은 '온도·산소·가산·기분'이 된다. 발음이 약간 다르다 해도 그 차이는 일정의 규칙이 있다는 것을 저자는 정중하게 해설하고 있다.

한글의 기초에 대한 설명을 비롯하여 사용빈도가 높은 18개의 한자를 들며 한글로 어떻게 표기하는지에 대해서도 소개. 한글을 외우고 싶다, 어휘를 늘리고 싶다는 사람에게 꼭 추천하고 싶다.

독자 선물

'희봉식 간단 한글'을 독자 5명에게 선물합니다.

엽서에 우편번호, 성명, 연령, 전화번호, 본지에 대한 감상을 기입하여 아래 주소로 송부 바람.

(우)106‐8585
도쿄도 미나토구 미나미아자부 1-7-32(東京都港區南麻布1-7-32)
민단신문사 '희봉식 간단 한글' 선물 담당자 앞.

3월13일 필착. 응모가 많을 경우에는 추첨. 당첨자에게만 우송.

(2014-02-26 민단 신문)