초심자 대상 교재
권순현(權純縣)씨가 자비 출판

매일의 예정과 메모를 기장하면서 한국어 단어와 간단한 문장까지 익힐 수 있는 초심자 대상 교재 '가나다라 수첩'(사진) 2014년판이 완성됐다. 표지는 색동을 떠올리게 하는 3색의 컬러플한 세로줄 무늬에 고추를 곁들였다. 양면을 일주일간 1일 1자씩 기본문자를 외우고, 다음에 1일 1단어씩, 나아가 1일 1어구씩 천천히 차분하게 단계를 밟아 한글 읽고쓰기와 바로 사용할 수 있는 한국어를 마스터해 나간다.

각각 카타카나에 의한 읽는 법과 발음기호를 달았다. 한글은 덧쓰기 연습을 할 수 있도록 되어 있다. 음력·육휘(六輝=록키: 음양도나 민간력에서 길흉의 기준이 되는 여섯 날)·이십사절기·한국 국경일, 공휴일 들어감. 권말에는 본 수첩에 수록된 단어와 어구의 일람과 '바로 사용할 수 있는 한국어', 년월일·요일·시제의 표현 등 편리한 리스트도 게재했다.

제작한 것은 야마가타현내 고등학교와 대학에서 25년간 한국어와 일본어, 한일의 역사문화 등을 가르치고 있는 권순현씨(54, 민단 야마가타 지방본부 문교부장). 일본에서의 한국어 학습인구의 수준 향상을 바라며 시작했다. 초심자라도 기쓰지 않고 게다가 착실히 스텝업할 수 있는 교재이길 바라며 고안한 끝에 매일 들여다볼 수 있는 수첩 스타일에 한글 연습방법이 딱 들어맞았다.

어머니의 협력을 얻어 자비 출판. 반가 1300엔. 8월5일부터 통판 대기업인 아마존에서 취급 개시. 한편, 10권 이상에 대해서는 1권 1000엔, 송료 무료. 주문은 권순현씨(팩스 023-641-0453).

(2013-08-01 민단 신문)