'임진왜란과 한·중·일' 연수회에서

캐나다 뱅쿠버의 브리티시콜롬비아대학(UBC) 아시아연구실 주최에 의한 '전쟁으로 본 근세의 개막과 사회변동·조선과 일본 사이'라는 제목의 워크샵(15~16일)에 초청받아 소견을 발표할 기회를 얻었다. 개최는 이번으로 6회째. '전근대에 있어서의 조선·일본·중국의 관계에 대해 지금까지와는 다른 관점을 가진 연구자에게 발표하기로 했다. 3국은 400년이 지난 현재도 지정학적으로 복잡한 관계에 있다. 역사에서 배워 이를 초월할 시기가 왔다"고 하는 것이 주최자의 말이다. 앞으로는 한국·일본에서도 개최해 나가겠다고 말한다.

위기극복의 열쇠 찾아
'전근대'에 북미도 높은 관심

테마는 임진·정유왜란(분로쿠·케이쵸노야쿠=文祿·慶長の役)과 그 후의 조선·일본관계가 중심이다. 참가자는 한국, 일본, 미국의 전문가·연구자만 약 30명. 발표자는 UBC로부터 허남린(許南麟) 교수 외 3명, 한국에서는 동북아역사재단의 이훈(李薰) 박사 외 1명, 일본에서는 야마모토 히로후미(山本博文) 도쿄대학 교수 외 3명, 그에 재야의 나를 포함하여 총 11명이었다.

참고로, 내가 초대된 것은 대학과 학계에 속하지 않고 독립적으로 활동하고 있는 연구자도 발굴하겠다는 의향이 있고, 특히 포로에 대한 연구자는 오카야마대학의 나이토 ��포(內藤雋輔)씨 이후 한국, 일본 모두 계통적인 연구자가 없는 가운데 유니크한 연구활동에 주목했기 때문이다.

츠시마(對馬)↓ 부산 유학도 왕성

일본의 논자에는 '토쿠가와(德川) 사관에 왜곡된 히데요시(秀吉)상' 및 임진왜란에 있어서의 강화교섭을 재검토하고자 하는 것이 많았다. 교섭결렬의 이유에 대해 히데요시가 명에 의한 일본국왕 책봉에 반발했다는 욕설을 배제하고, 코니시 유키나가(小西行長)와 카토 키요마사(加藤淸正)의 각축 등에 의한 새치기 다원외교에 있었다고 했다.

허 교수도 "히데요시는 현지에서의 군사적인 열세를 인식하지 않고, 조선 남4도의 할양, 조선왕자의 일본 송치를 요구하고 이도 이루지 못한다면 안 된다며 조선에 공헌시킴으로써 체면을 유지하고자 했지만 조선·명은 완강히 받아들이지 않아 히데요시의 요구가 무엇 하나 실현되지 않았던 것에 따른다"고 지적, 히데요시의 착각에 의한 잘못된 정세판단과 다원외교가 종국적으로 토요토미 정권의 붕괴를 초래했다고 주장했다.

유니크한 부분으로는 UBC대학원생 김우빈(金羽彬)씨의 '근세 츠시마한(對馬藩)에서의 연습생들'이 있었다. 츠시마가 에도(江戶)시대를 통해 우수한 청년을 부산에 보내고, 조선어 뿐만 아니라 침구·안과, 외과 등의 의학을 비롯하여 약학, 마술(馬術), 마의(馬医), 조선과자까지 배우게 하여 에도시대 후기에는 조선학을 배우는 유학생이 늘었다는 보고다.

나의 과제는 '임진·정유왜란에 있어서 포로의 발생과 그 행방'이었다. 여기서 나는 현대의 전쟁에는 볼 수 없는 민중의 납치는 일본의 중세 이래의 '사람잡기'의 연장이라 하여 대략 다음과 같이 보고했다.

'납치행위가 정유왜란에 격심했던 것은 임진란에서 토요토미군은 약 5만명이라는 손상을 입었기 때문으로, 포로는 징발된 일본의 농민의 보충으로 황폐화된 농지의 개간·간척에 종사하게 됐다. 여성과 소년을 집중적으로 노렸는데 이도 일본 중세 전쟁의 답습이었다. 신분제 시대였기 때문에 지위가 높은 포로는 비교적 우대받았고, 종전 후 에도시대 초기에는 각각의 기능과 재치로 결과적으로 일본의 산업과 문화의 발전에 공헌하게 됐다"

참석자로부터는 "한국인에 대한 민족적 편견이 에도시대부터의 것이라 생각하고 있었지만 그렇지 않다는 사실을 알았다"는 등의 감상 외 "2~3만명 이상의 민중이 연행된 것이라 흔적이 일본 각 지방에 구전으로도 남아 있을 것이다. 성공한 포로 뿐만 아니라 더 채집하여 무명 포로에게 빛을 비출 필요가 있다"는 주문이 있었다.

젊은 세대가 활발히 발표

임진·정유왜란이라는 16세기 동아시아의 일대 국제전쟁 및 그것을 계기로 하는 17세기의 국제관계를 재검토하고, 현재의 동아시아를 재검토해 나가자고 하는 연구활동이 한국, 일본 뿐만 아니라 미국과 캐나다의 대학에서 서서히 높아지고 있는 것도 그렇지만 특히 젊은 원생들로부터 활발한 논문 발표가 이루어진 사실은 놀랄 만한 일이었다.

동아시아는 센카쿠쇼토(尖閣諸島)와 독도의 영유문제, 북한의 과격화한 군사도발이 거듭되어 앞길이 불투명한 긴장상태에 있다. 주최자의 말에도 있었던 것처럼 한·중·일 3국이 역사를 배우며 위기를 극복해 나가는데 있어서 이러한 연구활동이 일조가 되길 바란다.

(임진왜란 연구가 민단 직선중앙위원)

(2013-03-28 민단 신문)