¼º±ÝÀü´Þ ¹× ÀçÀϵ¿Æ÷ÀÇ ³ª¶ó»ç¶û
¿¬ µµ ¼º ±Ý ³» ¿ª ¼º ±Ý ±Ý ¾×
1963 º»±¹ ½Ä·®³­ ±¸¿øÈ°µ¿ 41,440,000
1965 â©î¬ÀÇ¿¬±Ý 6,340,595
º»±¹°¡Á· ºÎ¾ç±Ý ¼Û±Ý¿îµ¿ 716,338,000
1966-68 »õ¸¶À» ÁöµµÀÚ ÀϺ» ³ó¾÷¿¬¼öºñ¿ë 8,200,000 ¿£
1967 º»±¹°¡Á· ºÎ¾ç±Ý ¼Û±Ý¿îµ¿ 2,160,000,000
´ëÇÑüÀ°È¸°ü¿¡ ÀüÈ­±³È¯±â ±âÁõ 2,600,000
±³·®°Ç¼³¼º±Ý(½ÂÁÖ±º Ȳõ¸é ¼öÆò¸®) ¡Ø°­°èÁß 4,000,000
1968 ùÑî¬ ÀÇ¿¬±Ý 26,375,696
1969 Àü±â°¡¼³ ¼º±Ý(½ÂÁÖ±º Ȳµ¿¸é/¿ùµî¸é 800Ê«ûÜ)¡Ø°­°èÁß 3,500,000
¿ùÀüÁßÇб³ ½ÅÃà´ëÁö ¼º±Ý ¡Ø°­°èÁß 4,200,000
1970 â©î¬ÀÇ¿¬±Ý 5,470,142
³ó¾à»ìÆ÷¿ë Ç︮ÄßÅÍ ±¸ÀÔ-Àü¶ó³²µµ¿¡ ±âÁõ 48,500,000¿£
ÓßÍìÌíÝáéÄ Çó¸®ÄßÅÍ ±¸ÀÔ-Àü³² °æÂû±¹¿¡ ±âÁõ 33,645,200¿£
µµ¼­°ü °Ç¸³¼º±Ý(¼øõ ³²±¹¹ÎÇб³) ¡Ø°­°èÁß 1,000,000
1972 °æÂû ½ÎÀÌÄ« 1,200´ë ±¸ÀÔ±âÁõ - °æÂû±âµ¿´ë ¹ßÁ·  
»õ¸¶À» ¼º±Ý 2,000,000
ÀüÈ­°¡¼³¼º±Ý ¡Ø°­°èÁß 1,000,000
â©î¬ÀÇ¿¬±Ý(¹Î´Ü ¿À»çÄ«º»ºÎ) 7,000,000
»õ¸¶À» ºÎ¶ô¿¡ ¶óµð¿À 458´ë ±¸ÀÔ ±âÁõ 2,000,000
â©î¬ÀÇ¿¬±Ý(ºÎÀÎȸ) 1,202,000¿£
º»±¹»ç¹«¼Ò °³¼ÒÀÌÈÄ
¿¬ µµ
¼º ±Ý ³» ¿ª
¼º±Ý ±Ý¾×
1973 »õ¸¶À»ºÎ¶ô¿¡ ¶óµð¿À400´ë ±¸ÀÔ ±âÁõ 2,000,000
»õ¸¶À» ÁöµµÀÚ¿ë ÀǺ¹ 300¹ú ±¸ÀÔ±âÁõ 2,550,000
³³ºÏ¾î¼± °¡Á·µ½±â ¼º±Ý 221,000¿£
1974 ¹æÀ§¼º±Ý 1,000,000
â©î¬ÀÇ¿¬±Ý 31,542,173
±¸È£ÀÇ¿¬±Ý(ÀçÀϺ» Àü³²µµ¹Îȸ) 10,673,129¿£
1970-78 ±¤ÀÏÀåÇÐȸ ÀåÇбÝ( ¡Ø°­°èÁß ÓÞø¡´ÜÀå) 16,000,000
1974 ÓßÍìÌíÝáïó 1ô ±¸ÀÔ- ¿Ïµµ°æÂû¼­¿¡ ±âÁõ 32,170,000
1973-81 »õ¸¶À½½É±â ½Ä¼ö±â±Ý(»ê¸²³ìÈ­ ¹¦¸ñ´ë±Ý) 36,247,600
1973-82 »õ¸¶À» ÀڸŰῬ ¼º±Ý 516,930,000
1972-83 ¹æÀ§¼º±Ý 571,308,663
1975-78 ¹®È­Àç ÜóߣÞæ Á߰Ǽº±Ý(ÁøÁÖ¼ÒÀç) ¡Ø°­°èÁß 600,000,000
1976 »õ¸¶À» Àü±â°¡¼³ ¼º±Ý(½ÂÁÖ±º ¿ùµî¸é/Ȳµ¿¸é) ¡Ø°­°èÁß 9,100,000
±¸·Ê È­¾ö»ç ¹üÁ¾ ÁÖÁ¶ ¼º±Ý 1,800,000
¸ÁÇâÀǵ¿»ê °Ç¼³ ¼º±Ý 50,000,000
1977 â©î¬ÀÇ¿¬±Ý 114,643,218
»õ¸¶À» ÁöµµÀÚ¿ë ÀǺ¹ 500¹ú ±¸ÀÔ ±âÁõ 4,500,000
»õ¸¶À» ¼º±Ý 3,000,000
Àü±¹Ã¼Àü Áö¿ø¼º±Ý(Àü¶ó³²µµ) 3,000,000
1978 À̸®¿ª Æø¹ßÂü»ç ±¸È£¼º±Ý 124,719,700
Àü³² ¿¹¼úȸ°ü °Ç¸³±â±Ý
5,000,000
ÀåÇбÝ(¼øõ¿©»ó)
2,000,000
1979 â©î¬ÀÇ¿¬±Ý
235,000,000
1981 »õ¸¶À»¿îµ¿ Áö¿ø ¼º±Ý
100,000,000
±¤ÁֽùΠµ½±â ¼º±Ý(5.18 Èñ»ýÀÚ À¯Á·µ½±â)
100,000,000
1983 µ¶¸³±â³ä°ü °Ç¸³¼º±Ý
1,033,000,000
1984 ¼öÀçÀÇ¿¬±Ý
150,000,000
µ¶¸³±â³ä°ü °Ç¸³¼º±Ý(ºÎÀÎȸ)
17,000,000
1986 ¿Ã¸²ÇÈ À̵¿È­Àå½Ç 400°³ ¼³Ä¡¼º±Ý(ºÎÀÎȸ)  
1986 Áß¼ÒÀ̻갡Á·È¸ Áö¿ø±Ý(ºÎÀÎȸ) 300.000¿£
1987 ÆòÈ­ÀÇ ´ï °Ç¼³ ¼º±Ý 1,087,846,000
¼öÀçÀÇ¿¬±Ý(ºÎÀÎȸ) 10,000,000
1987-88 ¼­¿ï¿Ã¸²ÇÈ ÈÄ¿ø¼º±Ý(ÀçÀÏÇѱ¹ÀÎÈÄ¿øȸ ¸ð±Ý) 52,456,654,879
1987-88 ¼­¿ï¿Ã¸²ÇÈ ÈÄ¿ø¼º±Ý(ºÎÀÎȸ) 122,000,000
1987-88 À¯¸í °ü±¤Áö È­Àå½Ç °Ç¸³¼º±Ý 1,300,000,000
1988 ÆĶó¸²ÇÈ(Àå¾ÖÀÚ ¿Ã¸²ÇÈ)ÈÄ¿ø¼º±Ý ¹× ÈÙü¾î¼º±Ý(ºÎÀÎȸ) 109,446,000
Àå¾ÖÀÚº¹Áö»ç¾÷ ¼º±Ý(ºÎÀÎȸ) 3,800,000¿£
¿Ã¸²ÇÈ ¼º°ø±â¿ø ¼º±Ý (ºÎÀÎȸ) 314,000,000
1989 ÔÔëùÓÞ °æÂûÂü»ç ðÀêмº±Ý 20,000,000
1990 ºÏ°æ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓÃâÀü Çѱ¹¼±¼ö´Ü °Ý·Á±Ý(ºÎÀÎȸ) 10,000,000
1989-91 Ä¡¾Èº»ºÎ ¹Î»ýÄ¡¾È À§¹®±Ý 20,000,000
1993 ±èÃáµµ °æÀå ¼øÁ÷ ðÀêмº±Ý 10,000,000
´ëÀüEXPO ÈÄ¿ø¼º±Ý(»ó°øȸ) 171,000,000
¼­ÇØÈÖ¸®È£ ħ¸ôÂü»ç ÀÇ¿¬±Ý 10,000,000
±¹Á¦±³À°ÁøÈï¿ø Àç¿Ü±¹¹ÎÇлýȸ°ü(±â¼÷»ç) °Ç¸³¼º±Ý 1,236,000,000
1995 ´ë±¸ÁöÇÏö °¡½ºÆø¹ßÂü»ç ÀÇ¿¬±Ý 50,000,000
´ë±¸ÁöÇÏö °¡½ºÆø¹ßÂü»ç ÀÇ¿¬±Ý(ÓÞø¡ºÎÀÎȸ) 10,000,000
1996 ºÏÇÑ ¹«Àå°øºñ ¼ÒÅÁÀÛÀü(°­¿øµµ °æÂûû) 10.000.000
1996 â©î¬ÀÇ¿¬±Ý(Çѱ¹ÀϺ¸/ °­¿øµµ¿¡ ±âŹ) 130,000,000
1997 ºÏÇÑ ÑÆ仾Ƶ¿ µ½±â ¼º±Ý-(2ȸ) 20,000,000
97.7.12 Æȸ¸´ëÀå°æ µðÁöÅÐ Àü»êÈ­ ¼º±Ý 1,000,000
1998 IMF ½Ç¾÷ÀÚ Àڳൽ±â ¼º±Ý 50,000,000
1998 ºÏÇÑ ÑÆ仾Ƶ¿ µ½±â ¼º±Ý(ºÎÀÎȸÀå) 20,000,000
1998.8.12 ¼öÀçÀÇ¿¬±Ý 100,000,000
1988.8.13 ¼öÀçÀÇ¿¬±Ý(ºÎÀÎȸ-KBS¿¡ ±âŹ)) 10,000,000
1998.8.18 ¼öÀçÀÇ¿¬±Ý(¿äÄÚÇϸ¶»óÀº) 100,000,000
1998.9.5 ¼öÀçÀÇ¿¬±Ý(¿À»ç»óÀº) 35,000,000
1988.10.13 ¼öÀçÀÇ¿¬±Ý(ºÎÀÎȸ-ÇÑÀû¿¡ ±âŹ)) 10,000,000
1999.8.25 ¼öÀçÀÇ¿¬±Ý 100,000,000
1999.2.15 ÆòÅ뺹Áö±â±Ý(1Â÷) 270,000,000
2000.3.14 ÆòÅ뺹Áö±â±Ý(2Â÷) 230,000,000
2000.1.30 °æÀǼ± º¹¿ø ¼º±Ý(1Â÷) 60,000,000
2000.2.7 °æÀǼ± º¹¿ø ¼º±Ý(2Â÷) 3,550,000
2000.12.22 ¸ð±³¹ßÀü ¼º±Ý (ÀçÀϵ¿Æ÷õËç¬à¸) 1,000,000,000
2001.3.30 ëùÞÝíº °í,À̼öÇöÀ§¹® ¼º±Ý 30,000,000
2001.12.28 ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý(ÀçÀϵ¿Æ÷ï÷éËúè) 100,000,000
2002.1.29 Çѱ¹Ã¼À°¹ßÀü ¼º±Ý(ÀçÀϵ¿Æ÷åÄô¸ãÕ-¼­¿ï´ë ±âŹ)) 6,500,000,000
2002.3.7 ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý(½Å°ÝÈ£ Áß¾Ó°í¹®-·Ôµ¥ ȸÀå) 100,000,000
2002,3.19 Àû½ÊÀÚ¼º±Ý(ÀçÀϵ¿Æ÷ï÷üºýû) 30,490,000
2002.8.19 ¼öÀçÀÇ¿¬±Ý 10,000,000
2002.10.7 ¾ç·Î¿ø À§¹®±Ý(ºÎÀÎȸ) 2,000,000
2002.10.14 ÀçÀÏÇѱ¹ÀÎ º»±¹È¸ -ÀÚ¼±±Ý(½ÉÀ庴¾î¸°ÀÌ µ½±â,ÀÌ¿ôµ½±â) 11,000,000
2002.10.15 ¼öÀçÀÇ¿¬±Ý(¹Î´Ü µ¿°æº»ºÎ-°­¿øµµ¿¡ Àü´Þ) 10,000,000
2002.10.27 ÅÂdzÇÇÇØ ÀÌÀç¹Îµ½±â ÀçÀϵ¿Æ÷ ¼º±Ý 359,500,000
2003.2.21 ´ë±¸ÁöÇÏö È­ÀçÂü»ç À¯Á·µ½±â¼º±Ý(½Å°ÝÈ£ Áß¾Ó°í¹®) 1,000,000,000
2003.2.21 ´ë±¸ÁöÇÏö È­ÀçÂü»ç À¯Á·µ½±â¼º±Ý 50,000,000
2003.2.21 ´ë±¸ÁöÇÏö È­ÀçÂü»ç À¯Á·µ½±â¼º±Ý(ÔÔÌÈ°æºÏµµ¹ÎȸÀå) 20,000,000
»ó±â ÇöȲÀÌ¿Ü¿¡µµ 100¸¸¿øÀÌÇÏ ¼º±Ý±âºÎÀÚ , ±×¸®°í ¹Î´ÜÀ» ÅëÇÏÁö ¾Ê°í ÀçÀϵ¿Æ÷ °³°³ÀÎÀÌ ±âºÎÇÑ ¼º±Ý, ¾ð·Ð¿¡ º¸µµµÇÁö ¾ÊÀº ¼º±Ý±âºÎ´Â Áý°èµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª, ¼ö¾øÀÌ ¸¹À½.
¡Ø ¼º±Ý¾×¿¡ À־ 60³â´ë, 70³â´ë. 80³â´ë, ±×¸®°í ÇöÀçÀÇ È­Æó°¡Ä¡°¡ Çö°ÝÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¼º±Ý ÇÕ°è¾×Àº »ç½Ç ¹«ÀÇ¹Ì ÇÔ.
»ó±â ¼º±ÝÇöȲ¿¡¼­ º¸µíÀÌ ÀçÀϵ¿Æ÷´Â Á¶±¹¿¡ ¾î·Á¿îÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¶§³ª ±â»ÛÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¶§³ª Ç×»ó º»±¹±¹¹Î°ú È£ÈíÀ» °°ÀÌ Çؿ°ÍÀº ¶ß°Å¿î Á¶±¹¾Ö¿Í ¹ÎÁ·¾ÖÀÇ ¹ß·Î·Î¼­ ³ôÀÌ Æò°¡ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀçÀϹδÜÀº 6.25ÀüÀï½Ã ¿ì¸® ±¹±ºÀÌ °ø»ê±º¿¡ ÆÐÅðÇÏ¿© ³«µ¿°­À» ÃÖÈÄ ¹æ¾î¼±À¸·Î Á¶±¹ÀÇ Á¸¸ÁÀÌ Ç³ÀüµîÈ­°°Àº À§±â¿¡ óÇÏÀÚ, Á¶±¹À» ±¸Çϱâ À§ÇØ ÀçÀÏÇеµÀǿ뱺À» Á¶Á÷ÇÏ¿© Á¶±¹¿¡ ÆÄ°ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ÀϺ»¿¡ ÀÖ´ø ÀçÀϵ¿Æ÷µé¿¡°Ô º´¿ªÀǹ«°¡ ÀÖ¾ú´ø °Íµµ ¾Æ´Ï°í, °­Á¦Â¡Áý¸í·ÉÀÌ ¶³¾îÁø °Íµµ ¾Æ´Ï¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ ÇÏ°í Á¶±¹ÀÌ ¾øÀ¸¸é ³ªµµ ¾ø´Ù´Â ¶ß°Å¿î Á¶±¹¾Ö¿Í Èñ»ýÁ¤½ÅÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© ¿ë¸Í°ú°¨ÇÏ°Ô Á¶±¹ ¼öÈ£Àü¼±¿¡ ÀÚ¿øÂüÀüÇÑ »ç½ÇÀº ¿ì¸®¸ðµÎ “ý¹Þ¾Æ¾ßÇÒ ±Í°¨ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù ¶ÇÇϳª ÀçÀϵ¿Æ÷ÀÇ ³ª¶ó»ç¶û ÁõÇ¥°¡ µÇ´Â ¾÷ÀûÀº ÇöÀç ÀϺ»¿¡ ÀÖ´Â 12°³ °ø°üÁß 9°³ÀÇ °ø°üÀÌ ÀçÀϵ¿Æ÷µéÀÇ ÅäÁö³ª °Ç¹°±âºÎ(ÀÏÈ­ ¾à1,614¾ï¿£)¸¦ ÅëÇÏ¿© ¼³¸³µÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù . ÀçÀϵ¿Æ÷ó·³ Á¶±¹À» À§ÇÏ¿© °ø°ü(´ë»ç°ü/ÃÑ¿µ»ç°ü)À» ±¸ÀÔÇÏ¿© Á¶±¹¿¡ ±âÁõÇÑ »ç·Ê´Â ¼¼°èÀ̹λ翡¼­µµ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ±ÍÁßÇÑ ¿ª»çÀÌÀÚ ÀÚ¶û½º·¯¿î ÀϷμ­ ÀçÀϵ¿Æ÷ÀÇ Á¶±¹¾Ö°¡ ¾ó¸¶³ª ¶ß°Å¿î °ÍÀΰ¡¸¦ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù
ÀçÀϵ¿Æ÷°¡ Á¶±¹¿¡ ±âÁõÇÑ ñÒìíÍëν
°ø °ü ¸í ¼Ò Àç Áö ºÎ Áö(øÀ)
ñÒÀϺ» ´ëÇѹα¹´ë»ç°ü ÔÔÌÈÔ´ ùûÏ¡ ÑõØ«øÖ
3,086.00
ñÒ¿À»çÄ« ´ëÇѹα¹ÃÑ¿µ»ç°ü ÓÞø¡ã¼ ÑõÏ¡ ß²òÐÞÑïë
157.08
ñÒ¿äÄÚÇϸ¶ ´ëÇѹα¹ÃÑ¿µ»ç°ü üô޳㼠ñéÏ¡ ߣâ¢ïë
544.00
ñÒÈÄÄí¿ÀÄ« ´ëÇѹα¹ÃÑ¿µ»ç°ü ÜØ˪㼠ñéäçÏ¡ îå÷ø
96.25
ñÒ³ª°í¾ß ´ëÇѹα¹ÃÑ¿µ»ç°ü ٣ͯè©ã¼ ÔÔÏ¡ ÔÔÓÞñôÐÆïë
122.00
ñÒ°íº£ ´ëÇѹα¹ÃÑ¿µ»ç°ü ãêûÂã¼ ñéäçÏ¡ ñéߣâ¢÷×
147.76
ñҽøð³ë¼¼Å° ´ëÇѹα¹ÃÑ¿µ»ç°ü ù»Î¼ã¼ ÔÔÓÞûúïë
300.00
ñÒ»ñÆ÷¸£ ´ëÇѹα¹ÃÑ¿µ»ç°ü óÎüÆã¼ ñéäçÏ¡ÝÁß²ðÉ
296.05
ñÒ¼¾´ÙÀÌ ´ëÇѹα¹ÃÑ¿µ»ç°ü à¹Óæ㼠߾ߴ
300.00
ñÒ´ÏīŸ ´ëÇѹα¹ÃÑ¿µ»ç°ü ãæà³ã¼ ڷߣ
ÀÓ´ë
ñÒ³ªÇÏ ´ëÇѹα¹ÃÑ¿µ»ç°ü Ñáø®ã¼ ÎùÙòïë
ÀÓ´ë
ÀçÀϹδÜÀº Á¶±¹±Ù´ëÈ­¸¦ À§ÇÑÁ¤ºÎÀÇ °æÁ¦°³¹ß 5°³³â°èȹ ¹æħ¿¡ Àû±Ø µ¿Âü, ÀçÀϵ¿Æ÷±â¾÷ÀÎÀÇ º»±¹ÅõÀÚ¸¦ À¯µµÇÏ¿© 70³â´ëºÎÅÍ Çѱ¹ÀüÀÚ, dz»ê±Ý¼Ó, ·Ôµ¥ µî ¾à200¿©¸íÀÇ ÀçÀϵ¿Æ÷±â¾÷ÀεéÀÌ º»±¹¿¡ ÁøÃâ, ¾à3Á¶¿ø(ÀÏÈ­ 3,000¾ï¿£)ÅõÀÚÇÏ¿© Á¶±¹°æÁ¦¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁö ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
80³â´ë¿¡µµ ÀçÀϵ¿Æ÷µéÀÌ ¼ø¼ö¹Î°£ÀÚº»À» ÅõÀÚÇÏ¿© ½ÅÇÑÀºÇàÀ» ¼³¸³ÇÑÈÄ ºñ¾àÀûÀÎ ¹ßÀüÀ¸·Î ±ÝÀ¶°è¿¡ »õ¹Ù¶÷À» ¸ô°í ¿ÔÀ¸¸ç Á¦ÀϽºÆ÷Ã÷¼¾Å¸ ¼³¸³À» ºñ·Ô º»±¹ÅõÀÚ(ÀÏÈ­ ¾à260¾ï¿£)¸¦ °è¼ÓÇØ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ¹Î´ÜÀº º»±¹°ü±¤À» Àû±Ø ±ÇÀå, ¹Î´Ü°¢±ÞÁ¶Á÷À» ÅëÇÏ¿© ´Üü·Î ¹æÇÑ´Ü(¸ð±¹¿¬¼ö´Ü, ÇÑÀÏÄ£¼±¹æÇѴܵî)À» ±¸¼ºÇÏ¿© ³»ÇÑÇÏ°í Àִµ¥, ÀçÀϵ¿Æ÷ º»±¹ ¿©ÇàÀÚ ´Â ¿¬Æò±Õ ¾à20¸¸¸íÀ¸·Î ÇѹøÀÇ ¿©Çึ´Ù 1Àδç Æò±Õ20¸¸¿£ÀÌ»ó °æºñ¸¦ ¼ÒºñÇϹǷμ­, ¿¬°£ ¾à400¾ï¿øÀÌ»ó °ü±¤¼öÀÍÀ» Áõ´ë½ÃÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

1997³â ¿ÜȯÀ§±â·Î Á¶±¹ÀÌ IMF±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¹ÞÀº óÁö¿¡ óÇÏÀÚ ¹Î´ÜÀº º»±¹°æÁ¦¸¦ µÇ»ì¸®±â À§ÇØ º»±¹¼Û±Ý ¿¹±Ý¿îµ¿(1997³â12¿ù¡­1999³â5¿ù±îÁö) ÆîÃÄ,±â°£Áß ÀºÇàÀ» ÅëÇÏ¿© º»±¹¿¡ ¼Û±Ý ¹× ¿¹±ÝÇÑ ±Ý¾×ÀÌ ÀÏÈ­ ¾à 780¾ï¿£, ÀçÀϺÎÀÎȸ°¡ ÁÖÃàÀÌµÇ¾î º»±¹¿©¼º´Üü¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ³ª¶ó»ì¸®´Â ÅëÀå°®±â¿îµ¿À» ÆîÃÄ 1,010¾ï¿øÀÇ ÀúÃà½ÇÀûÀ» °ÅµÒÀ¸·Î¼­ IMF±Øº¹¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.