２０２６年、希望に満ちた丙午年の新年が明けました。世界各地で昨年１年間送ってくださった関心と声援に深く感謝し、同胞の皆様の家庭に健康と幸せがいっぱいであることを祈ります。発足３年目を迎えた在外同胞庁は、より効果的な同胞社会に対する支援と力量強化のため、同胞政策の全面的な改編を始めました。

　李在明大統領は就任後６カ月間、９回の同胞懇談会を開催し、同胞社会の現場の声に直接耳を傾けました。コミュニケーションプラットフォーム「同胞ＯＮ」放送がオープンしました。「サハリン同胞永住帰国事業」の移管を受け、支援システムを統合し永住帰国同伴家族の範囲を拡大しました。在外国民の非対面身元確認及び国内オンラインサービスへのアクセスを改善しました。

　２０２６年の新年は、同胞支援体系を新たに整備し、同胞政策の根本的な変化が始まる一年になるでしょう。

　第一に、在外同胞政策の基礎となる同胞の現況と解決課題を体系的に把握し、同胞データベースを構築します。

　在外国民登録法を改正し、具備書類の簡素化、在外選挙人登録の連携、出国前の事前登録制の導入などを通じて登録率を高め、外国国籍の在外同胞も認証制を導入して国内出入国手続きと国内活動の便宜を高めます。

　第二に、同胞社会の長年の苦衷であり、長年の課題解決のために積極的に取り組んでいきます。投票するために数百～数千㌔を移動、または放棄しなければならなかった選挙権、在外国民参政権を実質的に保障するため、在外選挙制度の改革を進めていきます。韓国人のアイデンティティ教育の核心であるハングル学校への支援を大幅に強化します。運営費支援率を現行３０％から５０％水準に引き上げ、同胞庁・教育部・文体部などが参加する韓国語教育支援協議体を構成し、統合コンテンツ開発と教師招請研修統合運営など汎政府協力体系を構築します。

　複数国籍許容年齢の下方修正も積極的に推進し、同胞密集居住地域の在外公館には同胞専担領事を復元し、現場密着型支援を強化します。

　第三に、同胞の社会活動支援を拡大し、ネットワークを強化します。同胞社会ネットワークを強化するため、世代・職能・分野を網羅する「世界韓人大会」を新設し、国内企業の海外進出と韓商企業の国内投資を活性化し、国内青年の同胞企業インターンシップを大幅に拡大します。居住国内の同胞権益保護のための制度改善と同胞の公共外交活動も戦略的に支援します。これを効果的に遂行するために、政府と民間機関が役割を分担する支援体系を構築します。

　第四に、帰還同胞の国内定着支援体系を構築し、高麗人・サハリン・養子縁組・在日・原爆被害同胞などに対する帰還・定着支援を強化し、帰国を希望する同胞青年を対象に教育・就職が連係した統合プログラムを運営し、同胞青年人材を誘致します。在外同胞（Ｆ‐４）ビザと訪問就業（Ｈ‐２）ビザを統合し、在留資格による差別を解消し、国内外の同胞間の相互交流支援など包容的な社会統合を推進します。

　第五に、在外同胞政策のコントロールタワー機能を強化し、中央政府内の関連省庁との協力はもちろん、同胞庁と地方政府間の協力も強化します。経済・通商、外交・平和など各界各層の代表性を備えた同胞専門家で構成された「在外同胞諮問委員団」を構成し、在外同胞が同胞政策決定過程に直接参加できるよう制度的基盤を構築します。

　母国の地位が在外同胞の地位に直結し、在外同胞の地位が母国の地位に直結する時代、大韓民国と在外同胞は平和と繁栄に向かって共に歩むパートナーであり、共同運命体です。荒波の中でも粘り強い生命力と韓民族という強固な根を土台に８千万の人生が一つにつながるその日に向かって一歩一歩一緒に歩いていきましょう。ダイナミックな成長と跳躍を象徴する丙午年の赤い馬の年、志すことをすべて成就する一年になることを心から祈ります。

　在外同胞庁庁長

　   金　炅　俠