법률상담 Q&A

민단은 재일동포가 풍부하고 밝게 살아갈 수 있도록 다양한 사업과 운동을 전개하고 있습니다.


법률상담 Q&A 내용

게재일 : [20-05-27]   조회수 : 1308

相続=紛争の未然防止に遺言を

在日韓国人法曹フォーラム(李宇海会長)の協力を得て、同会所属弁護士に在日同胞の生活に関連した法律相談Q&Aを連載することになりました。

Q

 先月、私の夫が心臓発作を起こし急死しました。私も夫も在日韓国人3世です。私たちには、息子が2人、娘が1人います。子どもたちは親元を離れて生活しています。夫の父(要介護3)は老人ホームで生活しています。夫の母と夫の祖父母は、何年も前に他界しています。また、夫には弟が1人と妹が1人います。夫の相続人は、私以外にもいるのでしょうか。夫の遺産は約3600万円でした。私の相続分はいくらになりますか。

 


A

 まず、相続人を決めるにあたり、どの国の法律を適用するか決めなくてはなりません。相続は、亡くなった方(被相続人)の本国法に拠ることとなっています。あなたのケースでは、夫が在日韓国人ですので、本国法である韓国の民法が適用されます。

 次に、誰が相続人となり得るのかを見ていきましょう。韓国民法では、①配偶者②直系卑属③直系尊属④4兄弟姉妹及び4親等内の傍系血族が法定相続人とされています。

 ここで、用語について解説します。「直系卑属」は子や孫を、「直系尊属」は父母や祖父母を指します。「4親等内の傍系血族」はおじおば、甥姪、いとこ、祖父母の兄弟姉妹、兄弟姉妹の孫(甥姪の子)までを指します。

 あなたのケースですと、配偶者(あなた)と2人の息子、1人の娘、夫の父、夫の弟と妹が相続人になり得ます。そうすると、みんなで3600万円の遺産を分け合うと思いますが、そうなりません。なぜなら、相続人には順位があるのです。

 韓国民法では、被相続人に配偶者と子(直系卑属)がいる場合、子と配偶者が第1順位の相続人となり、直系尊属、兄弟姉妹及び4親等内の傍系血族は相続人にはなりません。したがって、あなたのケースですと、相続人は配偶者(あなた)と子ども3人の計4人となります。この4人で夫の遺産を相続します。

 法定相続分について、韓国民法では同順位の相続人が複数の場合は、その相続分はすべて均等になります。ただし、配偶者についてのみ5割加算されます。

 そうすると、法定相続分の割合は、あなたが5、長男、次男、長女がそれぞれ1=1.5:1:1:1(3:2:2:2)となります。わかりやすく分数で示すと、あなたが9分の3、子ども達が各9分の2となります。夫の遺産が3600万円ですので、あなたが1200万円、子ども達が各800万円を相続します。

 最終的な回答としては、あなた以外の相続人は、子どもたち3人となります。また、あなたの相続分は1200万円となります。

◆読者の方々へ
 読者の皆様の中には、韓国法に慣れ親しんでいないし、相続は大変だと思っていらっしゃる方がおられるかもしれません。今回のケースのように、亡くなった方が韓国籍の場合、韓国民法が適用されます。しかし、相続手続きに日本法を適用してほしいとの遺言があれば、日本法を適用することもできます。ご家族同士の紛争を未然に防ぐためにも、遺言の作成を一度ご検討してみてはいかがでしょうか。
 

법률상담 Q&A 리스트

  [total : 22] ( 1 / 1 )
No. 제목 분류
22 コロナ禍の従業員の解雇…4つの要件満たす必要 비지니스
21 2重国籍の選択…成人になった時の意思に 국적
20 突然の賃貸解約通知…「正当事由」あるかの争いに 부동산
19 主権免除について…「絶対」から「制限免除」へ 비지니스
18 韓国保有財産から借金の回収方法は…韓国の裁判所に提訴 생활정보
17 賃貸物件修繕と改正民法の関係…貸借人の権利が明文化 부동산
16 受遺者が先に死去...「予備的遺言」の活用を 상속
15 単純承認と限定承認 …財産管理人選任と清算手続きを 상속
14 韓国に相続人、遺産分割は …家裁に調停申し立ても 상속
13 不倫と離婚…婚姻費用の請求が可能 결혼
12 相続登記 遺言書の有無で大きな差 상속
11 残業代の請求…証拠の確保が重要 비지니스
10 店舗賃料の減額請求…まず「民事調停」申し立て 비지니스
9 簡易裁判所で少額訴訟 貸した10万円 返してもらう 재산
8 死後認知、速やかに訴訟提起を 상속
7 相続人が不明な財産…所有権を「時効」により取得 상속
6 遺言のメリット…日本法での相続が可能に 상속
5 韓日国際結婚と姓名 選択肢は多数…家族で相談を 결혼
4 離婚 韓国人同士なら韓国法で 결혼
3 相続放棄と限定承認…限定承認で債務負担回避 상속
2 婚姻届=韓日どちらの役所でも 결혼
1 相続=紛争の未然防止に遺言を 상속
    [1]
〒106-8585 東京都港区南麻布1-7-32
TEL : 03-3454 -4901 ~ 8  FAX : 03-3454-4614
© Copyright 2018 MINDAN. All Rights Reserved