主要事業へ支援約束 安定した組織運営評価 【ソウル】民団中央本部の鄭進団長、金廣昇議長、金昌植監察委員長ら３機関長と婦人会、韓商連、韓信協の代表らで構成する本国礼訪団一行が23日、青瓦台に盧武鉉大統領を訪れ、民団の当面課題や本国との紐帯強化などについて意見交換した。昨年９月に誕生した鄭団長ら３機関長が盧大統領と会見するの...
24時間稼働で一貫生産体制ニシハラ印刷の韓日年社長 経済産業省の統計によると、05年の印刷業事業者は約２万5000社を数えるが、従業員10人未満が全体の４分の３を占め、零細業者が圧倒的だ。長い景気低迷や国際競争により、事業者数はこの10年間で２割も減少した...
夏休みに入り、オリニ夏期学校が23日、東京の足立と荒川両民団支部会館で始まった。 荒川では「チャングムの誓い」のテーマ曲「オナラ」を歌いながらハングルに親しんだ。 「歌で楽しく覚える」のが張芝美先生（東京韓国綜合教育院）の方針。鍵盤ハーモニカで演奏しながらオリニも楽しそうだった。 開校式には民団荒川支部から玄祥支団長ら役員が多数激励に駆け...
■□ 『チャングムの誓い』翻訳 ジュニア版全４巻完結 朝鮮時代の背景わかりやすく 【大阪】在日２世で近畿大学講師の金松伊さん（61）が、韓国の人気テレビドラマ「宮廷女官‐チャングムの誓い」の原作をジュニア向けに分かりやすく翻訳した。 出版は学校や公共図書館向けの良書を手がけている東京の汐文社。昨年年11月に第１...
昨年過去最高大阪府内 【大阪】海外修学旅行や学校間の交流で韓国、中国、台湾、香港といった東アジアの各国・地域から大阪府内を訪れる学生の数が増えている。昨年は延べ8000人を超えて過去最高となった。このうち、韓国からの訪日者は約4000人と全体の半数を占めている。韓国からは一昨年が2100人だったので約２倍の伸び。 学校間交流...
