70歳の老婆がタイムスリップによって若返り、夢をかなえる韓国映画「怪しい彼女」の英語版・スペイン版が制作される。2018年の公開を目指し、現地に合わせたシナリオ構成とキャスティンを勧める。同映画はこれまで、日本・中国・ベトナムなどでリメイクされ、英語とスペイン語を合わせると8カ国語で制作されることになる。（2016.11.16 民団...
韓国鉄道公社と鉄道会社の現代ロテム、そして韓国鉄道技術研究院は11日、「韓国型2階建て高速列車」の開発に向けた共同研究に関するＭＯＵを締結した。1400を超える座席数の高速列車を7年後には運行できるよう、それぞれ試運転・設計・安全性の計測などを分担していく。（2016.11.16 民団新聞）
ウイスキーメーカーのゴールデンブルーは、同社ブランドの「ゴールデンブルー」が今月、発売から6年11カ月で累計販売本数2000万本を超えたと発表した。同製品はアルコール度数が36．5％と従来のものより低く、健康志向の消費者に合わせたマーケティングを徹底してきた。（2016.11.16 民団新聞）
サムスン電子は11日、腕時計型端末（スマートウオッチ）の「ギアＳ3」を発売した。販売価格は39万9300ウォン（約3万6500円）。バッテリーの持ちが良くなっており、1回の充電で最大4日間は使用できる。ＧＰＳ機能、内蔵スピーカー、高度・気圧・速度計など、スマートフォンがなくても使えるアウトドア向け機能を搭載した。（2016.11.1...
朴槿恵大統領は4日、国民向け談話を発表し、親友の女性実業家、崔順実容疑者の国政介入疑惑などについてあらためて謝罪するとともに、「私を信じて国政を任せてくれた国民に取り返しのつかない心の傷を与えてしまい、非常に心が痛む。すべての事態は私の過ちであり、大きな責任を痛感している」と表明した（写真）。 続けて「必要なら、私も検察の取り調べに...
