【訃報】黄昌柱氏（民団中央本部顧問、民団神奈川本部常任顧問）

　10日午前零時14分、心不全のため湯河原町の自宅で死去。91歳。通夜は20日18時、告別式は21日10時からいずれも熱海市泉の保善院（曹洞宗）で。喪主は夫人の高京子さん、施主は長男の黄大弘氏。

　済州道出身。湘西支部支団長を経て本部副団長と議長、団長を歴任。副団長時には京畿道と神奈川県との友好提携の実現に大きな役割を果たした。また、団長に就任すると事務所の機能を備えたワゴン車で団員宅を訪問する「移動民団」に取り組んだ。1990年国民勲章「冬栢章」、00年「済州文化賞」、03年「牡丹章」。