「韓国伝統文化事典」刊行　衣食住や民俗信仰を幅広く

　韓国文化を体系的に日本語で紹介する国立国語院編「韓国伝統文化事典」（三橋広夫・趙完済訳）がこのほど、日本の教育出版から刊行された。

　韓国の基礎的な文化用語である233語を服飾、住生活、民俗信仰などの各分野別に集め、意味の解説、関連する諺の紹介とともにカラー写真も収載されている。

　解説では各用語がもつ文化的意義を中心に記述されており、また歴史的な語源、説話、民俗学的意義などにも触れている。日本人をはじめ外国の人々が韓国の幅広い文化を理解するうえで、手元に置きたい書である。

　定価4571円＋税。購入申し込みは、最寄りの書店まで。直接購入の場合は送料負担。申し込み・問い合わせは教育出版販売部（℡03・3238・6965）。

（2006.1.25　民団新聞）