「釜山港…」の原作は「忠武港へ帰れ」

　チョー・ヨンピルのヒット曲「釜山港へ帰れ」は「忠武港へ帰れ」の盗作だった。ソウル西部地裁は21日、1971年に亡くなった歌手金ソンスルさんの母親が「釜山港へ帰れ」の作詞・作曲家、黄善雨さん（64）を相手に起こした著作権侵害訴訟で、原告に3000万ウォンの支払いを命じる判決を下した。歌い出しの部分などが酷似しているが、「忠武港…」は別れた恋人の歌、「釜山港…」は兄弟を偲ぶ内容となっており、創作が加わえられたと認定した。

（2006.3.29　民団新聞）