統一相は留任、外相に尹永寛教授

　【ソウル】盧武鉉大統領は２月27日、副総理兼財政経済部長官に金振杓国務調整室長、外交通商部長官に尹永寛ソウル大教授、法務部長官に康錦実・民主社会のための弁護士会副会長など、19部処長官（国務調整室長は長官級）を任命、新政権の内閣を発足させた。また、国会が26日に同意した高建・前ソウル市長を国務総理に任命した。

　前政権の閣僚のうち、留任は丁世鉉・統一部長官だけで、韓明淑・女性部長官は環境部長官に横滑りした。この日発表された長官19人の平均年齢は54・３歳で、金大中前政権発足の時の58・９歳より若返った。女性長官も法務、保健福祉、環境、女性部の４人に倍増した。（新内閣の名簿は別表参照）

　盧大統領は任命状授与後の記者会見で、「新政権では特別な事情がない限り、最低２年から２年半以上、閣僚の任期を保障するつもりであり、今後、雰囲気を刷新するための内閣改造は行わない」と強調した。

　また、「現在の検察総長の任期を保障する。過去の検察は国民の検察でありながら権力の検察だったが、国民の検察に戻るようにする」と約束した。今後の内閣運営については「行政に対するすべての権限と責任は総理と閣僚に任せる」と明らかにした。

■□
新内閣の名簿

▽国務総理:高建（65）:ソウル:元ソウル市長、元総理

▽副総理兼財政経済:金振杓（55）:京畿水原:国務調整室長

▽副総理兼教育人的資源:未定：

▽統一:丁世鉉（57）:全北任実:留任

▽外交通商:尹永寛（52）:全北南原:ソウル大教授

▽法務:康錦実（46）:済州:弁護士

▽国防:永吉（62）:全南霊光:元合同参謀本部議長

▽行政自治:金斗官（43）:慶南南海:元南海郡守、市民運動家

▽科学技術:朴虎君（55）:仁川:韓国科学技術研究院長

▽文化観光:李滄東（48）:大邱:映画監督

▽農林:金泳鎮（55）:全南康津:民主党国会議員

▽産業資源:尹鎮植（56）:忠北忠州:財政経済部次官

▽情報通信:陳大濟（51）:慶南宜寧:三星電子代表

▽保健福祉:金花中（58）:忠南論山:民主党国会議員

▽環境:韓明淑（58）:平南平壌:女性部長官

▽労働:権奇洪（53）:大邱:嶺南大教授

▽女性:池銀姫（55）:ソウル:女性団体連合常任代表

▽建設交通:崔鍾燦（53）:江原江陵:元建設交通部次官

▽海洋水産:許成寛（55）:慶南馬山:東亜大教授

▽企画予算処:朴奉欽（54）:慶南密陽:現次官

▽国務調整室長:李永鐸（56）:慶北栄州:元教育部次官

（2003.03.05　民団新聞）