韓国の口承民謡ＣＤ日本で販売　平凡社出版（03.8.27）

　失われゆく韓国の伝統的な口承民謡をよみがえらせたＣＤ12枚組セット「韓国民謡大典」（ＭＢＣ制作）がこのほど日本の出版社から販売されている。収録されているのは全235曲。農・林・漁業などの労働作業歌、遊興歌、葬式などの儀式歌にジャンル分けされている。田植えの歌だけでも京畿道安城郡、全羅南道光山郡、慶尚南道密陽郡など各地方ごとに11曲を収録している。

　日本では平凡社出版販売が「日本のお隣の韓国の貴重な民謡の記録」と着目、著作権を管理しているソウル市内の会社と交渉して販売権を得た。平凡社出版では販売に先立って２年がかりで日本語の解説書（Ｂ５版320㌻）を完成させた。

　カートンボックス製。解説書付きで定価37800円（税込み）。問い合わせは同社フリーダイヤル0120―00―1989まで。

（2003.8.27　民団新聞）