自然な会話で韓国語習得を　在日同胞が教本出版（03.12.10）

　楽しく学びながら友人同士の自然な会話を身につけられるようにと編集された韓国語教本『チャレンジ！韓国語』（ＣＤ付き）が、このほど白水社から出版された。

　テキストに登場する主人公は、ユーモラスなカエルの姿をした韓国からの留学生、キム・ソンミン君と韓国映画が好きな日本人学生の朝子さん。２人の出会いから別れまでを淡いロマンスを感じさせるスキット（寸劇）で構成した。

　フェリス女学院大学で韓国語の講師を務める金順玉さん（横浜コリアン文化研究会代表）と阪堂千津子さんの共著。金さんは執筆にあたって「市民講座や大学での韓国語講習の現場で聞いた質問を参考にした」という。フレーズを先に覚え、文法は学習の後半で整理する方法をとったのも現場での体験をもとにした。

　挿絵とイラストが豊富。ＣＤで正しい発音を確認できる。本体2100円プラス税。

　問い合わせは電話03（3291）7811白水社まで。

（2003.12.10　民団新聞）