■トータルニュース 内容

掲載日 : [2004-10-20]   照会数 : 2541

出版界の韓日合弁　ブックファンド形式で「冬ソナ秘話」刊行へ（04.10.20）

　出版による初の韓日合弁企業・Ｅｉｊｉ21が11月初め、「冬のソナタ」の撮影秘話を紹介する「私たちの『冬のソナタ』」をブックファンド形式で刊行する。ブック21（ソウル）と英治出版（東京）が出資したもので、出版費用を調達するためのブックファンドも初めて。著者はアン・クンウ助監督。初版で１万部発行する。税込みで1260円。発行は英治出版。

　来春には韓国ドラマ「オールイン」の原作翻訳本を販売する。版権を持つドリームネットコリアが上下巻で1000万円のファンドを全額出資する。

　英治出版の原田英治社長は「これまでの翻訳権を得て発行する形式は売れても著者に利益が還元されにくかった。ファンド形式にすれば、両国の文化交流がやりやすいし、互いに利益を得ることが可能だ」と語っている。

（2004.10.20　民団新聞）

■トータルニュース リスト

  [total : 27747] ( 689 / 793 )
番号 タイトル 掲載日
3667 「在日」理解求め市民交流の集い　民団島根本部（04.10.27） 2004-10-27
3666 優勝は「キムチロールｉｎ豆乳スープ」 2004-10-27
3665 民団など加わり朝鮮通信使行列　広島県下蒲刈町 2004-10-27
3664 北陸商銀　40周年を祝う 2004-10-27
3663 訪日外国人の１位韓国人　今年上期（04.10.27） 2004-10-27
3662 日弁連「外国人人権基本法」要綱案　全文 2004-10-27
3661 同胞の救援急ごう　新潟中越地震と一連の台風被災 2004-10-27
3660 東京荒川・済州市と姉妹提携へ　民団支部の仲介実る 2004-10-27
3659 濁流、民団支部ひとのみ　台風23号被害「予想以上」 2004-10-27
3658 大阪ＪＣ特友会　新会長に朴清氏（04.10.27） 2004-10-27
3657 多民族共生社会を…日弁連の「外国人人権基本法」提言 2004-10-27
3656 新時代の民団像　公聴会論議進む（04.10.27） 2004-10-27
3655 上告審弁論12月に　都庁管理職任用差別訴訟 2004-10-27
3654 在日百年　〈物〉が語る歴史②（04.10.27） 2004-10-27
3653 厳戒の仁川空港、検査厳しく（04.10.27） 2004-10-27
3652 ベトナム女性が好き？（04.10.27） 2004-10-27
3651 混血児も入隊が可能に（04.10.27） 2004-10-27
3650 ハンドボール許順栄が日本へ（04.10.27） 2004-10-27
3649 朝中合作で「力道山」映画化（04.10.27） 2004-10-27
3648 国産航空機、51年ぶり復活（04.10.27） 2004-10-27
3647 金正日総書記の人形に人気（04.10.27） 2004-10-27
3646 東京映画祭審査員に李滄東監督（04.10.27） 2004-10-27
3645 <コラム・布帳馬車>ゼノフォビア（外国人憎悪） 2004-10-27
3644 第85回韓国国体　在日、海外同胞の部で連覇（04.10.20） 2004-10-20
3643 出版界の韓日合弁　ブックファンド形式で「冬ソナ秘話」刊行へ（04.10.20） 2004-10-20
3642 金剛山周辺にゴルフ場建設　現代峨山（04.10.20） 2004-10-20
3641 韓流食品展３都市巡回（04.10.20） 2004-10-20
3640 シベリア横断鉄道を羅津へ　北韓とロシア合意（04.10.20） 2004-10-20
3639 サムゲタンの試食会大阪で（04.10.20） 2004-10-20
3638 ＜Korea Now＞モミ干し 2004-10-20
3637 「韓流」さまさま　韓国のホテル好況（04.10.20） 2004-10-20
3636 文化の違いほのぼのと　著者たがみようこさんに聞く（04.10.20） 2004-10-20
3635 日本映画46本ソウルで紹介　来月11〜24日（04.10.20） 2004-10-20
3634 東京国際花展　韓国業者７社312万㌦の成約（04.10.20） 2004-10-20
3633 心温まる孝行エッセイ募集　ＭＩＮＤＡＮ「孝道賞」（04.10.20） 2004-10-20
〒106-8585 東京都港区南麻布1-7-32
TEL : 03-3454 -4901 ～ 8　　FAX : 03-3454-4614
© Copyright 2018 MINDAN. All Rights Reserved
民団新聞電子版 (PDF版)

プライバシーポリシー