■□
朝鮮通信使行列を再現

　【千葉】民団千葉県本部（朴昇浩団長）の10月マダンは16、17の両日、幕張メッセで外務省や千葉県・市が主催する「市民交流フェスティバル」と合同で開かれた。

　メッセ会場では、朝鮮通信使行列が再現され、また通信使に関する展示や千葉県の特産品展示などのブースが並んだ。また、民団が呼びかけて構成した韓国屋台村では、千葉市内を中心に韓国食品販売店や焼肉店が出店し、カルビ焼き、キムチ、トクポキ、カルグクス（温麺）チョッパル（豚足）などを販売、韓国焼酎やマッコリ、ビールとともに人気を博していた。

　当日は、県下ばかりでなく近隣県からも同胞らが駆けつけ、お酒とおつまみを片手にステージの韓国歌謡や舞踊を楽しんでいた。

　通審議行列では、民団や婦人会員が通信使の衣装や韓服を着て参加、道行く人に手を振ってこたえていた。


■□
静岡でも通信使

　【静岡】静岡市内でも９日、朝鮮通信使行列が駿府公園などで再現された。主催したのは静岡県と静岡市、および地元の市民団体と民団静岡県地方本部などで構成する「静岡・コリア市民交流フェステイバル実行委員会」。

　「国書」の交換式で、朝鮮通信使の正使に扮した李吉鉉済州道観光協会会長、石川嘉延静岡県知事らが相互の交流を確認し会った。

　韓服姿の婦人会静岡県本部メンバーと済州道からの参加者、公募で参加した市民ら300人余りが行列を組み、中心部約２㌔を歩いた。

　駿府公園会場では９、10の両日婦人会静岡県本部がキム・パップ、トッポッキなどの韓国食品を販売し、賑わいを見せていた。


■□
民団、総連合同ハンマダン開く

　【岐阜】昨年に続いての10月マダンを兼ねた第２回「６・15共同宣言支持岐阜コリアハンマダン」が17日、岐阜市文化センターで民団岐阜県本部（李昌錫団長）と総連岐阜県本部（梁仁得委員長）共催で開かれ、民団各支部団長や役員、地元市民ら1300余人が参加した。

　李団長は「一日も早い統一を願い、民族は一つという気持ちを持ってともに手をつなごう」と呼びかけた。舞台では、東海朝鮮歌舞団による歌や踊り、婦人会岐阜県本部（趙芳子会長）と女性同盟とが「アリラン」「故郷の春」などを合唱し、拍手がわいた。また、婦人会と女性同盟が共同で韓国料理の弁当を販売し、楽しいムードの中売れ行きも上々。趙会長は「昨年は別々に販売したが、今年は歌も共同でし、意義あるマダンになった」と喜んでいた。最後は「ウリエソウォン」をみんなで大合唱した。

（2002.11.20　民団新聞）