南北経推「軍当局間の合意次第」

鉄道・道路連結地点

　【ソウル】南北は、６日から９日まで平壌で開いた南北経済協力推進委員会（経推委）第３回会議で、京義線鉄道・道路を北韓の開城工業団地に、東海線鉄道・道路を金剛山地域にそれぞれ連結して開城工団建設が進捗、金剛山観光が活性化されるよう実務的対策を積極的に講じることで合意した。このため南北連結地点を双方軍事当局が合意次第11月中に共同測量する。

　また、双方は鉄道・道路連結のための実務接触を今月中旬に金剛山で行い、当面した実務的問題を協議、解決する。

　開城工団は12月下旬に着工することで合意した。北側は今月中旬に開城工業地区法を公布し、韓国側は早い時期に必要な基盤施設の建設を商業的方式で推進する。開城工団建設と関連した実務接触を12月初めに行い、当面した実務的問題を協議、解決することでも合意した。

　このほかに、双方民間船舶の相手側領海通過と安全運航など海運協力に関する合意書の採択のための実務接触を19日に金剛山で行うすでに合意している経済協力の制度的保障のための４個合意書を、早期にそれぞれ法的手続きを踏んで同時発効させる韓国側経済視察団の北側訪問の実現に努力することなどに合意。

　今回の会議で、韓国側委員長の尹鎮植財政経済部次官は「現在進めている南北経済協力をより活性化するためには、北韓の核問題が早期に解決される必要がある。北韓側が必要な措置を直ちに取ることを期待する」と表明、核兵器開発問題の早期解決を促したが、北側は具体的な言及を避けた。次回の第４回経推委会議は来年２月初めにソウルで開催する。

（2002.11.20　民団新聞）